Victor Leijonhuvud

Det har ju ryktats länge om att Nintendo haft konkreta planer på att utforma en ”flexibel” konsol som överbryggar gränserna mellan stationärt och bärbart spelande. Det bekräftas med ”Nintendo Switch”, som redan med sitt namn signalerar ombytlighet. (20 okt 2016, vid avtäckningen av Nintendo Switch.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har ju ryktats länge om (=runt, ifall, försåvitt) att Nintendo haft konkreta planer på (=ettrig, kungen, villig) att utforma (=bilda, formulera, planlägga, skapa, upprätta, modellera, utarbeta, designa, skulptera) en (=någon) ”flexibel” konsol som (=såsom) överbryggar gränserna mellan stationärt och (=et, samt) bärbart spelande. Det bekräftas med (=tillsammans) ”Nintendo Switch”, som (=såsom) redan med (=tillsammans) sitt namn (=benämning) signalerar ombytlighet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det började med när min pappa kom hem med Donkey Kong-bundlen (Super Nintendo-konsol + spelet, reds. anm). Vi hade bara åtta-bitars Nintendo hemma så det blev mitt första egna spel. (1 aug 2024, när han började samla på Nintendospel och minns hur allt startade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nintendo släpper en ny konsol nästa år som är mobil, men som även kan kopplas till tv:n via ett ställ. Man spelar på bussen, sen kommer man hem och kopplar samma spel till en större skärm. (27 dec 2016, "I framtiden kan vi se mer av båda, tror mobilteknikexperten.")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nintendo printer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nintendo sätter allt på ett kort. (15 dec 2016, vid lanseringen av Super Mario Run och dess betydelse för Nintendo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Runt jul vill man hellre ha ett spel som går att spela på tåget och det har ju Nintendo tänkt på. (27 dec 2016, "I framtiden kan vi se mer av båda, tror mobilteknikexperten.")

Hjælp til - skriv in på dansk: