Robert Collin

Andrahandsvärdet blir det inga problem med. Efter återtagandet kommer bilarna kommer bli så rena som de skulle ha varit från början, så några skadestånd för minskat värde tror jag inte det blir. Men krångligt blir det: man kommer att själv få köra bilen till verkstaden och ta bussen därifrån, precis som vanligt, spår. (30 sep 2015, när Robert Collin pratar om andrahandsvärdet) Hjælp til - skriv in på dansk: Wolkswagen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Andrahandsvärdet blir det inga problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med. (=tillsammans) Efter återtagandet kommer bilarna kommer bli (=bliva) så (=odla, plantera) rena som (=såsom) de (=dom) skulle ha (=äga) varit från (=av) början, (=inledningen, start) så (=odla, plantera) några skadestånd (=vite, kompensation) för (=ty, förut, stäv) minskat värde (=valör) tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) det blir. Men (=ändock, skada) krångligt (=komplicerat) blir det: man (=idiot, kille, karl) kommer att själv (=ensam, allena, personligen) få (=lite, ringa, erhålla) köra (=bila, ratta) bilen till (=åt, mot) verkstaden och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bussen därifrån, precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) vanligt, spår. (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Är det så att väderprognosen blir som de har hoppats på att det blir minusgrader då tror jag nog att det blir rätt bra då när det fryser på, säger han och fortsätter: Dessutom kommer de vara ute med vägskrapa för att jämna till efter rekognoseringen och då kommer det nog bli bra. Men det gäller att det miusgraderna kommer annars blir det problem. (10 feb 2016, när han inspekterade rallysträckan som ska avsluta rallyt i Hagfors.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fredagen blir ganska avgörande. Den som kommer hem därifrån utan problem har lagt en bra grund för att vinna. Det är tuffa sträckor och ingen service, och kommer att gå hårt åt bilarna. (19 maj 2022, inför Portugals VM-rally)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer nog inte att bli ett så stort problem utan gå av sig själv. Precis som när krogar och restauranger skulle bli rökfria. Det blir nog samma nu. (18 mar 2019, i samband med införandet av rökförbud på uteserveringar och vid krogentréer den 1 juli 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kapaciteten blir densamma, vi kommer köra liftarna precis som vanligt, den gamla bygelliften är renoverad så den kommer att snurra på för fullt i vinter. (1 nov 2018, när det beslutades att den gamla bygelliften skulle fortsätta användas och renoveras för vintern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidigare den här säsongen har det varit väldigt kalla förhållanden och vi har knappt kört i konstsnö så det blir spännande. Det är ju i det här föret som fluoret brukar spela som störst roll, sen tror jag inte det kommer påverka så jättemycket på sex kilometer men när vi kommer till distansen tror jag det kommer märkas på åktiderna att varje varv blir längre och längre. (6 feb 2024, vid presskonferensen dagen innan premiären av VM i Nove Mesto.)

Hjælp til - skriv in på dansk: