Elliot Abrams

I stället för att försöka anpassa sig till Maduro genom kontaktgrupper eller dialog uppmanar vi alla länder att erkänna Juan Guaidó som interimspresident och tillsammans med oss svara på hans rop på omedelbar humanitär hjälp till det venezuelanska folket. (8 feb 2019, under en intervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Venezuela

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I stället för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig till (=åt, mot) Maduro genom (=igenom) kontaktgrupper eller (=alternativt) dialog (=samtal) uppmanar vi alla (=varje, samtliga) länder att erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) Juan Guaidó som (=såsom) interimspresident och (=et, samt) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) oss svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) hans rop (=skrik, tillrop, skri) på (=ettrig, kungen, villig) omedelbar (=genast, prompt, omgående, direkt) humanitär hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) till (=åt, mot) det venezuelanska folket.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi godtog aldrig valresultatet när Maduro valdes till president. Vi stödjer och betraktar Juan Guaidó och nationalförsamlingen som de enda legitima representanterna för det venezuelanska folket. (4 feb 2019, nyhetsintervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tager avstånd från Juan Guaidó och uttrycker sitt stöd för Nicolás Maduro. (24 jan 2019, 23 januari – Guaidó utropar sig till tillfällig president)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Drygt 2 000 personer har gripits sedan årsskiftet i samband med protesterna mot regimen, omkring 850 av dem är fortfarande häktade, enligt Foro Penals statistik. Merparten av de frihetsberövade under året greps under en och samma vecka i slutet av januari, under de omfattande demonstrationer som hölls i samband med att oppositionsledaren Juan Guaidó utropade sig till interimspresident. (14 maj 2019, under ett samtal med TT om politiska fångar i Venezuela.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om oppositionen skulle lyckas med att få med sig militärledningen kommer Maduro att falla eller tvingas förhandla. Skulle däremot oppositionen misslyckas med detta kan Maduro känna sig tvungen att arresterar Guaidó. Men då riskerar han att Guaidó får ett ännu större internationellt engagemang runt sig. (30 apr 2019, tal om händelseutvecklingen i Venezuela)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att flera EU-länder erkänner utmanaren Guaidó som interimspresident är ett hårt slag mot Maduros regering. (4 feb 2019, i artikeln, beskrivning av situationen i Venezuela.)

Hjælp til - skriv in på dansk: