Katsumi Miyaguti

Vi hade helst velat hålla ihop samhället, men det var för många för en och samma plats. Det gick inte. (10 mar 2016, när han förklarade varför Namies invånare spridits över många städer) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade helst velat hålla (=greppa) ihop (=tillsammans) samhället, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) och (=et, samt) samma (=likadan, likadana, dito) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Det gick inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte en bra sits. Jag hade så klart velat veta var vi ska spela nu. Men jag kan inte tro att det inte kommer att finnas någon plats för oss. Dock spelar vi inte var som helst till vilket pris som helst. (16 okt 2018, när Göteborgs-Posten frågade om Kungsbacka hittat en ny hemmaplan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev inte som jag hade tänkt mig tyvärr. Ulf lämnade och sättet allt gick till på gjorde att jag tackade nej. Förutsättningarna var inte samma som jag gick in i säsongen med. Jag vill helst vara i Mullsjö, men som det är nu går det tyvärr inte. (19 nov 2019, när han förklarar varför han lämnade Mullsjö AIS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick ner för en gata tillsammans med min tolk. Vi fotade inte eller någonting utan bara gick, ner för samma väg som vi hade gått många gångar tidigare. Just vid det här tillfället hade regimens styrkor satt upp en ny vägspärr och kontrollerade förbipasserande. De sög tag i oss direkt. (21 feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag och Fredrik Virtanen har bott ganska nära varandra i samma stadsdel i många år. Jag har ju fått gå omvägar. Jag har sett honom och gömt mig, och sprungit och gråtit. När jag hade 25-årsfest så satt han i samma bar. Då gick jag därifrån. Han satt kvar, han gick inte, utan det var jag som fick gå. (25 okt 2017, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oerhört tråkigt att vi inte får dit svenska fans i en sådan viktig match. Varför det inte gick att ordna vet jag inte. Men det är klart att vi hade velat ha mer fans på plats men jag tror att de 250 kommer att höras. (27 mar 2022, på dagens presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk: