Ian Swanson

Det råder inget tvivel om att president Trumps retorik har förändrat det politiska livet i USA. Men det skedde en rad masskjutningar och attacker på människor som utövar sin religion redan innan Trump blev president. (28 okt 2018, efter lördagens dödliga attack mot en synagoga i Pittsburg och brevbomberna som i veckan skickades till ett antal personer i USA) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det råder inget (=ingenting) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att president Trumps retorik har förändrat det politiska livet i USA. Men (=ändock, skada) det skedde en (=någon) rad (=led, serie, länga) masskjutningar och (=et, samt) attacker på (=ettrig, kungen, villig) människor (=folk) som (=såsom) utövar sin religion redan innan (=före) Trump blev president.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trumps beslutning gav chokbølger verden over. Og det har ændret de globale magtforhold. Næsten 200 lande underskrev aftalen, som Præsident Obama indgik på USA's vegne. Præsident Trump har sagt, at USA skal have en langt bedre aftale, hvis han skal genoverveje USA's exit. (8 jun 2025, efter Trump meddelte, at han vil trække USA ud af klimaaftalen)

Trumps beslutning gav chockvågor världen över. Och det har förändrat de globala maktförhållandena. Nästan 200 länder undertecknade avtalet, som President Obama ingick på USA:s vägnar. President Trump har sagt att USA ska ha ett mycket bättre avtal, om han ska överväga USA:s utträde. (8 jun 2025, efter Trump meddelade att han vill dra USA ur klimatavtalet)

President Trump har levererat på fler löften på bara sex månader än någon annan president i vårt lands historia – och ingen fjärdeklassig show kan få president Trumps heta svit att spåra ur, fortsätter talespersonen. (25 jul 2025, svar på premiären av South Parks 27 säsong)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det her er den alvorligste sag for Trump i hans tid i Det Hvide Hus. Den viser, hvordan USA's præsident har brugt al den magt og prestige, som hans embede giver ham, til at presse et andet lands præsident til at grave smuds op om Trumps politiske modstander. (7 jun 2025, 2019 i en nyhedsartikel)

Det här är den allvarligaste ärenden för Trump under hans tid i Det Vita Huset. Den visar hur USA:s president har använt all den makt och prestige som hans ämbete ger honom för att pressa en annan lands president att gräva fram smutsen om Trumps politiska motståndare. (7 jun 2025, 2019 i en nyhetsartikel)

Heldigvis er ikke resten av verden klimaskeptikere slik han er. Mange sier det er enden av verden hvis Trump blir president, men klimaaktivister har sagt at det er verdens ende før Trump ble president. (15 nov 2016, på klimatoppmøtet i Marokko etter at Donald Trump ble valgt til president i USA)

Lyckligtvis är inte resten av världen klimatskeptiker så som han är. Många säger att det är världens undergång om Trump blir president, men klimataktivister har sagt att det är världens undergång innan Trump blev president. (15 nov 2016, på klimatmötet i Marocko efter att Donald Trump blev vald till president i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har ju varit med om en hel svängningar genom åren. Men sedan Donald Trump blev president igen har jag förändrat min strategi. (8 apr 2025, n/A)

Hjælp til - skriv in på dansk: