Tigran Feiler - SVT:s Latinamerikakorrespondent
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | | Flera latinoväljare som jag pratat med här i Arizona menar att skillnaden mellan demokrater och republikaner i praktiken inte är så stor som det kan låta i retoriken. Under Obama nådde deportationerna rekordnivåer och deportationer har fortsatt under Biden. Nu har Trump lovat den största massdeportationen i USA:s historia men många experter menar att detta är lättare sagt än gjort. Det skulle vara komplicerat juridiskt och ekonomiskt väldigt kostsamt. (5 nov 2024, under chatten om valet i USA 2024, svarar på en fråga om situationen för papperslösa latinamerikaner under Biden och Trump.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Flera (=många, ytterligare) latinoväljare
som (=såsom) jag pratat
med (=tillsammans) här i Arizona
menar (=ämnar) att skillnaden mellan demokrater
och (=et, samt) republikaner i praktiken
inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) som (=såsom) det
kan (=har kunskap i) låta (=bevilja, tala, klinga) i retoriken.
Under (=nedanför, mirakel) Obama nådde deportationerna rekordnivåer
och (=et, samt) deportationer har fortsatt
under (=nedanför, mirakel) Biden.
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har Trump lovat den största massdeportationen i USA:s
historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) experter
menar (=ämnar) att detta
är (=befinner sig, vara) lättare sagt än gjort. Det skulle
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) komplicerat (=svårt, invecklat, krångligt, svår) juridiskt
och (=et, samt) ekonomiskt
väldigt (=enormt, himla, oerhört) kostsamt.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: