Jakob Stenberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Trump skulle inte (=ej, icke) hålla (=greppa) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) att idéerna är (=befinner sig, vara) fascistiska. Han argumenterar istället för (=ty, förut, stäv) att deportationerna behövs för (=ty, förut, stäv) att så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) papperslösa finns i USA. Migrationsfrågan är (=befinner sig, vara) den frågan där amerikanerna just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) minst missnöjda med (=tillsammans) Trump. Att han fått ner (=ned) invandringen uppskattar amerikanerna. Likaså (=ock, tillika, likaledes, också, ävenså) deportationer av (=avbruten, från, bruten) personer som (=såsom) begått allvarliga brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) i USA. Folket är (=befinner sig, vara) dock (=emellertid) mer kluvet till (=åt, mot) deportationer av (=avbruten, från, bruten) personer som (=såsom) inte (=ej, icke) begått våldsbrott. Trumpväljarna jag talar med (=tillsammans) upprepar dock (=emellertid) ofta (=vanligtvis) att de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) papperslösa har brutit mot (=till) lagen när de (=dom) kommit in i USA utan papper, (=ark, pappersark) och (=et, samt) att de (=dom) därför (=följaktligen, således) bör utvisas.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jakob Stenberg
Liknande ordspråk:
 Flera latinoväljare som jag pratat med här i Arizona menar att skillnaden mellan demokrater och republikaner i praktiken inte är så stor som det kan låta i retoriken. Under Obama nådde deportationerna rekordnivåer och deportationer har fortsatt under Biden. Nu har Trump lovat den största massdeportationen i USA:s historia men många experter menar att detta är lättare sagt än gjort. Det skulle vara komplicerat juridiskt och ekonomiskt väldigt kostsamt. (5 nov 2024, under chatten om valet i USA 2024, svarar på en fråga om situationen för papperslösa latinamerikaner under Biden och Trump.) |
 'Trump har begått alvorlige brudd på grunnloven, og han må stilles til ansvar.'. (29 okt 2019, etter at Det hvite hus publiserte referatet fra telefonsamtalen mellom Trump og Zelenskyj.) | 'Trump har begått allvarliga brott mot grundlagen, och han måste ställas till svars.' (29 okt 2019, efter att Vita huset publicerade sammanfattningen av telefonsamtalet mellan Trump och Zelenskyj.) |
| Trump har begått alvorlige brudd på grunnloven, og han må stilles til ansvar. (2 okt 2019, etter at Det hvite hus publiserte referatet fra telefonsamtalen mellom Trump og Zelenskyj.) | Trump har begått allvarliga brott mot grundlagen, och han måste ställas till svars. (2 okt 2019, efter att Vita huset publicerade sammanfattningen av telefonsamtalet mellan Trump och Zelenskyj.) |
