Samir Abu Eid

De allra flesta är oroliga för att Turkietska dras in i ett krig med Syrien. Speciellt människor som lever längs med gränsen, de har varit väldigt oroliga under lång tid. Det har ju varit flera mindre incidenter med beskjutningar över gränsen men det här är det allvarligaste hittills. Många är rädda nu. (4 okt 2012, på gränsen mellan Turkiet och Syrien) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) allra flesta är (=befinner sig, vara) oroliga för (=ty, förut, stäv) att Turkietska dras in i ett krig (=väpnad konflikt, strid) med (=tillsammans) Syrien. Speciellt (=särskilt) människor (=folk) som (=såsom) lever längs med (=tillsammans) gränsen, de (=dom) har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) oroliga under (=nedanför, mirakel) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Det har ju varit flera (=många, ytterligare) mindre incidenter med (=tillsammans) beskjutningar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gränsen men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) det allvarligaste hittills. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du har intressesfären längs den turkiska gränsen där Turkiet vill förhindra att kurdiska styrkor ska upprättas en egen administration i norra Syrien. Sen har du södra Syrien längs den jordansk-israeliska gränsen. Det präglas av en annan dynamik, lite mer stabilitet, och i de östra gränserna längs Irak, så har USA i samarbete med kurderna etablerat ett kontrollområde som är ungefär en tredjedel av Syrien. (21 feb 2018, i samband med förklaringen av Syriens uppdelning i intressesfärer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte säga att jag är rädd, vi är nära gränsen, men det är många här som skyddar gränsen, men det finns en förhöjd stress, vi har ju levt med hotet i flera månader, det varit normaltillstånd, men i dag är en dag för att ta beslut, att ta oss norrut. (24 feb 2022, i ett samtal med SVT Sport när Ryssland invaderar Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor är oroliga att de ska störa marknaden och vara i vägen på olika sätt och sådana människor finns det ju alltid. Det har både varit utställare och oroliga gotlänningar. (3 jul 2015, när Annamaria Bauer berättar om oroliga utställare och allmänhet inför politikerveckan i Almedalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor är rädda för att det ska välla in flyktingar men också att Libanon riskerar att dras in i ett krig mellan väsmakterna och Syrien. (30 aug 2013, på plats i Beirut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som kommer hit har med sig förtvivlade och skräckfyllda berättelser. Jag pratade precis med en man som berättade att hans bostadsområde beskjutits. Människor är väldigt oroliga och rädda, speciellt när de ser hur kriget bara eskalerar. (3 mar 2022, på plats i Lviv på stadens tågstation)

Hjælp til - skriv in på dansk: