Barack Obama

Storbritannien kommer hamna bak i kön, inte för att vi inte har speciella relationer utan för de fördelar det innebär att vi får tillgång till en stor marknad med många länder, i stället för att försöka få tillstånd enskilda handelsavtal. (22 apr 2016, under presskonferens med premiärminister David Cameron) Hjælp til - skriv in på dansk: Storbritannien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Storbritannien kommer hamna (=landa) bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) i kön, inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att vi inte (=ej, icke) har speciella relationer utan för (=ty, förut, stäv) de (=dom) fördelar det innebär att vi får tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) marknad med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) länder, i stället för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) enskilda handelsavtal.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ett riktigt avtalslöst brexit innebär att man har inga avtal som gör att flygplan kan lyfta och landa och som reglerar tullen mellan Storbritannien och EU. Det gör att många företag kommer få svårt att exportera och importera. Det innebär också att folk får svårt att resa och det innebär att stora tillverkningsföretag inte kommer kunna leverera delar i tid till EU-länder och vice versa. Många bilföretag kommer till exempel få det väldigt svårt i ett avtalslöst Brexit. Och sedan har vi naturligtvis Irland där alla frågor ställs på sin spets, där den fria rörligheten över gränsen är extremt viktig för freden i Nordirland. Lägger man upp en hård gräns där, om man är tvingad till tullkontroller där, så blir det svårt. Även om Storbritannien skulle säga att vi struntar i att kontrollera gränsen så innebär det inte att EU kommer göra det samma. (29 jan 2019, nyhetsartikel om Theresa Mays omförhandling av utträdesavtalet med EU.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om det kanske inte syns nu direkt så kommer det vara en väldigt stor utmaning för Ryssland att försöka rikta om sin export av olja till andra länder i stället för EU. (1 jun 2022, nyhetsartikel om sanktioner mot Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om det kanske inte syns nu direkt så kommer det vara en väldigt stor utmaning för Ryssland att försöka rikta om sin export av olja till andra länder i stället för EU. (31 maj 2022, när det diskuteras om importförbudet av olja och dess effekter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Storbritannien inte kan acceptera ett stort antal EU-invandrare, även om det innebär att landet förlorar tillgången till EU:s inre marknad. (29 jun 2016, på ett EU-toppmöte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer folk, inte bara från Sverige utan också från flera andra länder. Det är en nischad marknad och många kommer för att köpa sådant de har svårt att hitta på annat håll. (1 mar 2020, under 14:e fårfesten i Kil)

Hjælp til - skriv in på dansk: