James Savage

Ett riktigt avtalslöst brexit innebär att man har inga avtal som gör att flygplan kan lyfta och landa och som reglerar tullen mellan Storbritannien och EU. Det gör att många företag kommer få svårt att exportera och importera. Det innebär också att folk får svårt att resa och det innebär att stora tillverkningsföretag inte kommer kunna leverera delar i tid till EU-länder och vice versa. Många bilföretag kommer till exempel få det väldigt svårt i ett avtalslöst Brexit. Och sedan har vi naturligtvis Irland där alla frågor ställs på sin spets, där den fria rörligheten över gränsen är extremt viktig för freden i Nordirland. Lägger man upp en hård gräns där, om man är tvingad till tullkontroller där, så blir det svårt. Även om Storbritannien skulle säga att vi struntar i att kontrollera gränsen så innebär det inte att EU kommer göra det samma. (29 jan 2019, nyhetsartikel om Theresa Mays omförhandling av utträdesavtalet med EU.) Hjælp til - skriv in på dansk: Brexit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) avtalslöst brexit innebär att man (=idiot, kille, karl) har inga avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) som (=såsom) gör (=utför) att flygplan (=flygfarkost, plan, flygmaskin) kan (=har kunskap i) lyfta (=höja) och (=et, samt) landa (=hamna) och (=et, samt) som (=såsom) reglerar tullen mellan Storbritannien och (=et, samt) EU. Det gör (=utför) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) kommer få (=lite, ringa, erhålla) svårt (=krånglig, komplicerat) att exportera och (=et, samt) importera. Det innebär också (=även, likaså) att folk (=människor) får svårt (=krånglig, komplicerat) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) och (=et, samt) det innebär att stora tillverkningsföretag inte (=ej, icke) kommer kunna (=veta) leverera (=framföra, förse, överlämna) delar i tid (=skede, tidrymd) till (=åt, mot) EU-länder och (=et, samt) vice (=ställföreträdande) versa. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bilföretag kommer till (=åt, mot) exempel få (=lite, ringa, erhålla) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) i ett avtalslöst Brexit. Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har vi naturligtvis (=självklart, givetvis) Irland där alla (=varje, samtliga) frågor ställs på (=ettrig, kungen, villig) sin spets, (=tagg, tipp, topp, udd) där den fria (=frikänna) rörligheten över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gränsen är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) freden i Nordirland. Lägger man (=idiot, kille, karl) upp (=opp) en (=någon) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) där, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) tvingad (=krystad) till (=åt, mot) tullkontroller där, så (=odla, plantera) blir det svårt. (=krånglig, komplicerat) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) Storbritannien skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi struntar i att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) gränsen så (=odla, plantera) innebär det inte (=ej, icke) att EU kommer göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det samma. (=likadan, likadana, dito)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När Storbritannien tar med sig Nordirland ut ur EU blir det en gräns mellan Storbritannien och EU på Irland. Sedan fredsavtalet för 20 år sedan har människor på Irland och Nordirland slutat tänka på det som en gräns och nu är människor rädda för att det ska blossa upp en ny splittring mellan Irland och Nordirland och även mellan katoliker och protestanter. Folk är också oroliga för att Nordirland skulle lida ekonomiskt av gränsen. (8 dec 2017, i en nyhetsartikel om vad EU och Storbritannien har enats om i samband med Brexit)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att processen kommer dra ut på tiden ännu mer. Det innebär att Theresa May kommer behöva åka till Bryssel och be om en ny lösning för den irländska gränsen. Och det kommer vara extremt svårt för henne eftersom det här har förhandlats i två år och det var det här som man kom fram till. Nu ska man börja om från ruta ett och börja förhandla fram något annat om en knäckfråga. (29 jan 2019, nyhetsartikel om Theresa Mays omförhandling av utträdesavtalet med EU.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det korta svaret är nej eftersom det är ett ickebindande förslag. Det visar att parlamentet är emot ett avtalslöst Brexit. Men eftersom de inte röstade för de andra förslagen, som skulle ha tvingat henne att agera på ett sätt som kunde ha förhindrat ett avtalslöst brexit, så visar det också att parlamentet inte ännu är beredda att sätta hårt mot hårt. Att bara att säga att man är emot ett avtalslöst brexit säger ingenting för det händer per automatik om man inte kommer fram till något annat. (29 jan 2019, nyhetsartikel om Theresa Mays omförhandling av utträdesavtalet med EU.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tre saker. Först: Att EU-medborgare som bor i Storbritannien ska kunna fortsätta leva sina liv som vanligt. Det andra är att man är överens om metoden för hur man ska räkna ut skilsmässoräkningen, det vill säga hur mycket det kommer att kosta Storbritannien att gå ur EU. Summan återstår dock. Det tredje och svåraste är gränsen på Irland, hur man ska undvika att få en hård gräns med gränskontroller mellan Irland och Storbritannien. (8 dec 2017, i en nyhetsartikel om vad EU och Storbritannien har enats om i samband med Brexit)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga ja eller nej eftersom vi inte vet vad avtalet innebär. Men jag ser att det ska till en lösning och vi kommer med all sannolikhet säga ja när den lösningen kommer. KHK är ju en viktig mötesplats och vi måste helt klart komma överens om ett hyresavtal som är genomförbart. (4 apr 2019, nyhetsartikel om partiernas ståndpunkter angående KHK:s hyresönskemål)

Hjælp til - skriv in på dansk: