Christoffer Wendick

Natoländerna har inte kunnat bedöma var den nya tyska regeringen står. Till exempel har den nya förbundskanslern inte varit tydlig med vad som kommer att hända med gaslinjen mellan Tyskland och Ryssland som ska börja leverera gas. (1 feb 2022, på Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Natoländerna har inte (=ej, icke) kunnat bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) var (=varje, varenda, vart) den nya tyska regeringen står. Till (=åt, mot) exempel har den nya förbundskanslern inte (=ej, icke) varit tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) med (=tillsammans) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) med (=tillsammans) gaslinjen mellan Tyskland och (=et, samt) Ryssland som (=såsom) ska (=skall) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) leverera (=framföra, förse, överlämna) gas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan gå till google.com och söka från den amerikanska sökmotorn. Men så fungerar det med alla regionala avvikelser. I Tyskland till exempel kan du inte komma åt tysk nazistisk memorabilia på google.de – tyska Google – men går du in på google.com hittar du det. Även om du befinner dig i Tyskland. Det här är ett bra exempel som visar att vi behöver en global lagstiftning kring de här frågorna. (2 nov 2014, nytts i nyhetsartikel som intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har helt klart en ny motsättning mellan Ryssland och Väst. Men det motsvarar inte situationen under kalla kriget. Då var det en tydlig ideologisk kamp. Det är det inte idag. Under kalla kriget var det två likvärdiga motståndare. Ryssland är svagare i dag än Sovjetunionen var, medan USA och Västeuropa är starkare i dag än under kalla kriget. Det är inte heller två block som står mot varandra. Ryssland har inte en Warszawapakt som under Sovjettiden. (7 okt 2015, artikel om det nya "kalla kriget")

Hjælp til - skriv in på dansk:

För varje dollar som läggs på militären får man givetvis mer varor och tjänster i Ryssland än i de flesta Natoländer. Vi vet bara inte exakt hur mycket mer, lika lite som vi känner till alla rabatter och lättnader som gäller för militären i Ryssland och i Natoländerna. Men baserat på PPP – köpkraftsparitet – ligger de ryska utgifterna långt under Nato som helhet och till och med de europeiska Natoländerna, och så har det sett ut de senaste 25 åren. Det måste också tas med i beräkningen när man diskuterar Ryssland som ett hot. (28 okt 2016, under diskussion om köpkraftsparitet och militär utgifter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill vara väldigt tydlig: Om Ryssland invaderar Ukraina på ett eller annat sätt så kommer Nord Stream 2 inte röra sig framåt. Vi kommer att arbeta tillsammans med Tyskland för att se till detta. (27 jan 2022, intervju med amerikanska National Public Radio om Nord Stream 2 och USA:s ståndpunkt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inom det området har vi inte kunnat genomföra vissa effektiviseringar på grund av pandemin. Till exempel har personal inte kunnat röra sig mellan olika avdelningar. (8 okt 2020, i samband med kommunens ekonomiska prognos.)

Hjælp til - skriv in på dansk: