Fredrik Westerlund

Vi har helt klart en ny motsättning mellan Ryssland och Väst. Men det motsvarar inte situationen under kalla kriget. Då var det en tydlig ideologisk kamp. Det är det inte idag. Under kalla kriget var det två likvärdiga motståndare. Ryssland är svagare i dag än Sovjetunionen var, medan USA och Västeuropa är starkare i dag än under kalla kriget. Det är inte heller två block som står mot varandra. Ryssland har inte en Warszawapakt som under Sovjettiden. (7 okt 2015, artikel om det nya "kalla kriget") Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) en (=någon) ny (=nykomling) motsättning (=opposition, konflikt) mellan Ryssland och (=et, samt) Väst. Men (=ändock, skada) det motsvarar inte (=ej, icke) situationen under (=nedanför, mirakel) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) kriget. Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) ideologisk kamp. (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) Det är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) idag. Under (=nedanför, mirakel) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) kriget var (=varje, varenda, vart) det två (=tvenne, par) likvärdiga motståndare. (=fiende, motspelare, antagonist) Ryssland är (=befinner sig, vara) svagare i dag än Sovjetunionen var, (=varje, varenda, vart) medan (=under tiden) USA och (=et, samt) Västeuropa är (=befinner sig, vara) starkare i dag än under (=nedanför, mirakel) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) kriget. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) heller två (=tvenne, par) block (=kloss, spärr, stenbumling) som (=såsom) står mot (=till) varandra. Ryssland har inte (=ej, icke) en (=någon) Warszawapakt som (=såsom) under (=nedanför, mirakel) Sovjettiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är inte kalla kriget eftersom det inte är någon konflikt mellan Ryssland och USA eller ens mellan Ryssland och väst i sig. Men Ryssland använder en kalla krigets taktik gentemot Ukraina, de baltiska staterna och i viss mån Skandinavien på ett sätt som vi inte sett på väldigt länge. (15 dec 2013, intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en situation som är mer spänd än vad vi var vana vid under åren efter det kalla kriget. Vi ser mer militär aktivitet. Vi ser mer rysk närvaro både i luften och med fartyg i Östersjön. Vi ser också fler övningsaktiviteter. Men vi befinner oss inte i ett kallt krig, men heller inte i det partnerskap som vi försökte bygga med Ryssland efter slutet på det kalla kriget. (8 nov 2015, en intervju med SVT Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker definitivt att man kan prata om en stämning motsvarande den under kalla kriget, men man ska också vara medveten om att det finns många skillnader. Ryssland är inte Sovjetunionen. På den tiden hade man två block som stod emot varandra, i dag har vi även Kina som är väldigt mäktigt. (17 mar 2018, under spänningen mellan Storbritannien och Ryssland påminner om kalla kriget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tiotusentals beväpnade ryska soldater står redo vid den ukrainska gränsen, och under tiden för Ryssland ett propagandakrig på ett sätt som vi inte sett sedan slutet på kalla kriget. (13 apr 2014, debattartikel i danska Politiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Putin och Ryssland har sitt strategiska och taktiska mål i Syrien, man vill inte förlora det här kriget och man anser att väst stödjer ”fel” sida i kriget. (12 okt 2016, om Rysslands engagemang i Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: