Martin Schibbye

I bland är det nödvändigt att ta andra vägar än de vanliga för att få information. Du måste börja med den svåra delen av alla reportage, sedan den enkla. (13 sep 2012, under förhör i Etiopien) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I bland är (=befinner sig, vara) det nödvändigt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) andra vägar än de (=dom) vanliga för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) information. Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) den svåra delen av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) reportage, sedan (=därefter, därpå, efteråt) den enkla.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon har varit en bland alla andra tidigare och jag hoppas att hon kan komma tillbaka och vara en bland alla andra, men det är klart att det kommer att ta tid nu. Och vi måste nog prata en del och fundera, och se till att alla får så mycket information som möjligt om vad som har hänt egentligen, för det här är väldigt komplicerat och komplext ärende. (14 jul 2016, efter att Abeba Aregawi frikändes från dopningsanklagelserna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då förmedlade vi information på fyra språk: Svenska, engelska, somaliska och arabiska. Vi upptäckte att vi behöver skaffa ett arabiskt tangentbord, att vi kanske måste sprida information via andra vägar såsom lappar i tvättstugor. Sedan så upptäckte vi att vi behöver mer folk som kan jobba med informationsspridning. (18 feb 2019, om att kommunen fick öva på att sprida information på flera språk vid två stora vattenläckor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har precis börjat utvärdera säsongen och det kan vara bra om vi får börja med det jobbet och ta in information. Det verkar som att andra vet mer än vad vi gör. Vi måste prata med dem och få göra vår utvärdering. (24 mar 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Partierna måste börja aktivt föra svåra samtal först internt och sedan med varandra för att den här processen ska leda framåt, annars kommer Sverige inte att få en ny regering. (15 okt 2018, på en pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första baklängesmålet får inte hända. Bollen går ut och vi måste sätta press, det ska vara enkelt. Det andra målet ska inte heller gå in, det är grundläggande saker. Vi måste vara på tå och alltid vara redo när bollen kommer. Vi får enkla saker att se svåra ut. (15 aug 2018, efter att LA Galaxy spelat oavgjort mot Colorado Rapids i amerikanska MLS)

Hjælp til - skriv in på dansk: