Thierry Breton

Vi talar om människor bakom de här siffrorna, kvinnor och män som är entreprenörer som ofta arbetar i liten skala och ofta har rena familjerelationen till sina företag och anställda. (21 apr 2020, i ett framträdande inför EU-parlamentets transport- och turismutskott) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi talar om (=runt, ifall, försåvitt) människor (=folk) bakom (=bakanför) de (=dom) här siffrorna, kvinnor och (=et, samt) män som (=såsom) är (=befinner sig, vara) entreprenörer som (=såsom) ofta (=vanligtvis) arbetar i liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) skala och (=et, samt) ofta (=vanligtvis) har rena familjerelationen till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) och (=et, samt) anställda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Chefer arbetar ofta hårt bakom kulisserna men låter inte sina anställda veta vilka åtgärder som vidtas, något som bidrar till irritation bland anställda.

Managers are often working hard behind the scenes but don't let their employees know what action is being taken, which contributes to employee frustration.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När män blir vänner talar de ofta man till man. När kvinnor är fiender talar de ofta kvinna till kvinna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ofte snakk om unge menn som jobbar i ein kontekst der kvinner er sårbare og gjerne tilbyr sex i bytte mot mat og pengar. Det har vore mange sex-for-mat-skandalar. (29 nov 2022, i artikkelen om FN og seksuelle overgrep)

Det pratas ofta om unga män som arbetar i en kontext där kvinnor är sårbara och ofta erbjuder sex i utbyte mot mat och pengar. Det har varit många sex-för-mat-skandaler. (29 nov 2022, i artikeln om FN och sexuella övergrepp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er krevjande å få ein slik beskjed om å kutte overtidsforbruket vårt med heile 20 prosent. Det er ikkje slik at politiet jobbar overtid fordi vi har lyst til det. Vi jobbar overtid fordi det er kravd. Det er gjerne hendingar som gjerne er knytt til liv og helse vi ofte må jobbe utanom ordinær arbeidstid. (16 okt 2014, når det ble kjent at politiet i Sogn og Fjordane måtte kutte overtidsbudsjettet med 20 prosent.)

Det är krävande att få ett sådant meddelande om att minska vårt övertidsförbrukning med hela 20 procent. Det är inte så att polisen arbetar övertid för att vi har lust till det. Vi arbetar övertid för att det krävs. Det är ofta händelser som ofta är knutna till liv och hälsa som vi ofta måste arbeta utanför ordinarie arbetstid. (16 okt 2014, när det blev känt att polisen i Sogn og Fjordane måste skära övertidsbudgeten med 20 procent.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Genomsnittliga överlevnadsgraderna för nystartade företag är ganska låga, ofta för att entreprenörerna bakom dem saknar de affärskunskaper som krävs för att attrahera och samarbeta med investerare. Genom detta program hjälper vi lokala entreprenörer att utbilda sig och lära sig så mycket som möjligt om vad de måste åstadkomma för att framgångsrikt bygga och utveckla sitt företag. På så sätt kan kunskap och erfarenhet av att attrahera riskkapital överföras till dem som behöver den praktiska erfarenheten.

Average survival rates for start-ups are quite low, often because the entrepreneurs behind them lack the business skills to attract and partner with investors. Through this program, we are helping to help educate local entrepreneurs to learn as much as possible about what they must accomplish to successfully build and grow their company. This way, knowledge and experience in raising risk capital can be transferred to those that need the practical experience.

Hjælp til - skriv in på dansk: