Ulrika Bergsten

EU:s problem är att konkurrensen från Kina blir för stor, för när man med Kinas statliga stöd bestämmer sig för att satsa på någonting, kan man få ner priserna så mycket att europeiska företag inte klarar att matcha dem. Med resultatet att europeiska producenter slås ut och vi blir helt beroende av kinesiskt producerade solceller. (22 sep 2024, i en nyhetsartikel som diskuterar Kinas stora satsningar inom grön energi och dess potentiella effekter på EU.) Hjælp til - skriv in på dansk: Solcellsparker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

EU:s problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) är (=befinner sig, vara) att konkurrensen från (=av) Kina blir för (=ty, förut, stäv) stor, (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) för (=ty, förut, stäv) när man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) Kinas statliga stöd (=hjälp, support) bestämmer sig för (=ty, förut, stäv) att satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) någonting, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) få (=lite, ringa, erhålla) ner (=ned) priserna så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att europeiska företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) inte (=ej, icke) klarar att matcha (=passa) dem. (=dom) Med (=tillsammans) resultatet att europeiska producenter slås (=spöa) ut och (=et, samt) vi blir helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) beroende av (=avbruten, från, bruten) kinesiskt producerade solceller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om ditt tak redan är svart kommer nog inte inomhustemperaturen påverkas särskilt mycket. Ofta litgger också solceller en bit upp från själva taket (beroende på konstruktion) och då blir effekten av solceller inte alls stor på själva byggnaden. (19 jun 2023, svar på en fråga om inverkan av solceller på svarta tak.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att det blir grönt ljus för nästa steg i en ny gruva som ska kunna ge den grafit som behövs för väldigt mycket av den europeiska batteriindustrin. I dag är både Sverige och hela Europa tungt beroende av Kina. (23 jan 2025, i samband med regeringens beslut om gruvbolaget Talgas detaljplan för gruvbygget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här blir ytterligare en språngbräda för ett kinesiskt bolag att etablera sig på den europeiska marknaden i en sådan viktig funktion som laddinfrastruktur. (3 okt 2023, i samband med försäljningen av delar i Charge Amps till ett kinesiskt bolag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir en helt annan typ av handboll, man får förbereda sig lite på det, det blir inte som att spela mot de europeiska lagen. (2 jul 2022, efter att grupperna till handbolls-VM 2023 dragits och han kommenterar motståndarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att läget för Ukraina är mycket svårt. Landet klarar inte att stå emot den ryska militären utan starkt stöd från andra. Europeiska ledare verkar börja vackla, fast de inte säger det öppet. Ukraina kan tvingas ge upp. Och ja, då är det farligt för oss alla - om några år. (14 feb 2025, svar på Anna)

Hjælp til - skriv in på dansk: