Dmitry Peskov

Det här kan tippa maktbalansen i Europa. Och utan tvekan skulle det tvinga Ryssland att vidta nödvändiga motåtgärder för att återställa den strategiska balansen. (23 sep 2015, efter att den tyska tv-kanalen ZDF rapporterat om att USA planerar att placera ut 20 kärnvapenbomber av typen B61-12 vid en flygbas i Tyskland om några år.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här kan (=har kunskap i) tippa (=dumpa) maktbalansen i Europa. Och (=et, samt) utan tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) skulle det tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) Ryssland att vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) nödvändiga motåtgärder för (=ty, förut, stäv) att återställa (=återupprätta, rekonstruera, rehabilitera, reparera) den strategiska balansen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om Ryssland skulle få för sig att intervenera ytterligare i Ukraina så skulle jag inte tveka att kalla det ett historiskt misstag som skulle leda till ytterligare isolering av Ryssland . . . Det vore en felräkning med enorma strategiska följder. (2 apr 2014, under ett pressmöte på onsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absolut, jag tycker att man gör rätt i att förvänta sig fler typer av motåtgärder. Det som sades från ryskt håll innan det här var att man skulle förstärka den militära balansen runt Östersjön. (20 maj 2022, i samband med uttalandet om tolv militära enheter i Rysslands västra delar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige kommer befinna sig i ett utsatt läge under tiden som vår ansökan behandlas. Ryssland har meddelat att det kommer vidta motåtgärder om vi går med i Nato. Vi kan inte utesluta att Sverige utsätts för till exempel desinformation och försök att skrämma och splittra oss. (16 maj 2022, på en pressträff på måndagseftermiddagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man tittar på den övergripande bilden så är det så att man måste fråga sig vad man ska ha ledningen till. Vad är syftet från rysk sida? Jo, det är att använda det som en del i sina strategiska medel för att verka i Europa. Det kan användas som strategiskt vapen mot Europa. Och då innebär det att vi, om inte direkt så i alla fall indirekt, går in och stödjer Ryssland. Och det går ju tvärt emot vår utrikespolitiska hållning. (13 dec 2016, TT intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att Ryssland skulle vara tvungna att ge sig i krig mot amerikanska soldater om de attackerade Europa. Och det skulle leda till ett större amerikanskt engagemang, att de skulle komma i stor skala till Europa. (9 mar 2025, om effekten av amerikanska soldater i Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk: