Hans Kjäll

Tyvärr så spelar den svarta lådan i cockpit bara in de senaste två timmarnas konversation och kommunikation från piloterna. (5 apr 2014, i nyhetsartikeln om Kina-fartyg som hittat pulssignal.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malaysia

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) så (=odla, plantera) spelar (=lirar) den svarta lådan i cockpit bara (=enda, enbart, endast) in de (=dom) senaste två (=tvenne, par) timmarnas konversation (=pratstund, samtal) och (=et, samt) kommunikation från (=av) piloterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den svarta lådan sänder inte ut några signaler om innehållet, de bara lagras i minnet. Däremot finns en underwater locator som gör att lådan kan hittas i vatten. Den har dock bara en räckvidd på upp till några km för avlyssningsutrustning ombord på båtar eller helikopter. (17 mar 2014, chatt med SVT Nyheters läsare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En låda registrerar det tekniska, mikrosekund för mikrosekund. Där kan man utläsa vad som hänt med motorerna, var skadan skett och andra saker som kan vara väldigt viktiga för haveriutredningen. Den andra lådan registrerar och spelar in vad som händer i cockpit. (21 jul 2014, intervju med SVT på söndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det egentligen är två lådor. En som registrerar det tekniska, mikrosekund för mikrosekund. Där kan man utläsa vad som hänt med motorerna, var skadan skett och andra saker som kan vara väldigt viktiga för haveriutredningen. Den andra lådan registrerar och spelar in vad som händer i cockpit. (20 jul 2014, i nyhetsartikeln om svarta lådan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man hittar den löser man gåtan. Signalerna från svarta lådan sänds i 30-35 dagar och nu har det gått 18 dagar. (25 mar 2014, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det tycker jag inte, det är ett rätt stort mentalt steg att starta när man bara har gjort fem landskamper. Då är det bättre att använda henne som en gubben i lådan som kan komma in helt utan press och bara köra. Spelar man från start blir uppladdningen helt annorlunda och man hinner tänka rätt mycket. (11 jun 2019, när Frida Östberg ger sin åsikt om om Madelen Janogy ska starta i nästa match mot Thailand.)

Hjælp til - skriv in på dansk: