Hans Kjäll

Den svarta lådan sänder inte ut några signaler om innehållet, de bara lagras i minnet. Däremot finns en underwater locator som gör att lådan kan hittas i vatten. Den har dock bara en räckvidd på upp till några km för avlyssningsutrustning ombord på båtar eller helikopter. (17 mar 2014, chatt med SVT Nyheters läsare) Hjælp til - skriv in på dansk: Malaysia

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den svarta lådan sänder inte (=ej, icke) ut några signaler om (=runt, ifall, försåvitt) innehållet, de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) lagras i minnet. Däremot finns en (=någon) underwater locator som (=såsom) gör (=utför) att lådan kan (=har kunskap i) hittas i vatten. (=diväteoxid) Den har dock (=emellertid) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) räckvidd på (=ettrig, kungen, villig) upp (=opp) till (=åt, mot) några km för (=ty, förut, stäv) avlyssningsutrustning ombord på (=ettrig, kungen, villig) båtar eller (=alternativt) helikopter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den så kallade ”underwater locator” sänder ut signaler intermittent. (5 apr 2014, i nyhetsartikeln om Kina-fartyg som hittat pulssignal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hörrni, jag tackar för mig! Stänger igen VM-lådan och så packar vi upp EM-lådan, då i fotboll, om några dagar. Hoppas ni hänger med då! Ta hand om er! :). (6 jun 2021, direktsändning av hockey-VM-finalen 6 juni 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns planer på att införa krav på att även koppla upp den svarta lådan så att den sänder ut data kontinuerligt. (13 mar 2014, i en nyhetsartikel om det försvunna malaysiska flygplanet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr så spelar den svarta lådan i cockpit bara in de senaste två timmarnas konversation och kommunikation från piloterna. (5 apr 2014, i nyhetsartikeln om Kina-fartyg som hittat pulssignal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du vet den där oförstörbara svarta lådan som finns på alla flygplan. Varför kan de inte göra hela flygplanet av det materialet?

Hjælp til - skriv in på dansk: