Steffen Seibert

Det är förskräckligt att Aleksej Navalnyj blev offer för en attack med kemiskt nervgift i Ryssland. Den tyska regeringen fördömer attacken å det starkaste. (2 sep 2020, tidigare uttalande) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förskräckligt att Aleksej Navalnyj blev offer för (=ty, förut, stäv) en (=någon) attack (=angripa, överfalla, framstöt, utfall, anfall, anstormning, angrepp) med (=tillsammans) kemiskt nervgift i Ryssland. Den tyska regeringen fördömer attacken å det starkaste.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dagens dom mot Aleksej Navalnyj är ett bittert slag mot fundamentala friheter och mot rättsväsendet i Ryssland. Aleksej Navalnyj måste friges omedelbart. (2 feb 2021, efter att Aleksej Navalnyj fått en fängelsedom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg fordømmer på det sterkeste bruk av en militærgradert nervegift. Det gjør at det haster enda mer at Russland gjennomfører en fullstendig og åpen etterforskning. (4 sep 2020, på Twitter etter at Tyskland sa at Navalnyj var forgiftet)

Jag fördömer på det starkaste användningen av en militär klassificerad nervgift. Det gör att det är ännu mer brådskande att Ryssland genomför en fullständig och öppen utredning. (4 sep 2020, på Twitter efter att Tyskland sa att Navalnyj var förgiftad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Aleksej Navalnyj har egentlig vært uten konkurranse som ledende opposisjonspolitiker, og i Russland bør det aldri være slik. Og det er uten tvil påvirket ham svært sterkt. Når man sammenligner Aleksej Navalnyj i 2013 med hvordan harn er i 2018, så er det to forskjellige politikere. I dag er han en politiker uten et menneskelig ansikt. (12 mar 2018, i et intervju med NRK)

Aleksej Navalnyj har egentligen varit utan konkurrens som ledande oppositionspolitiker, och i Ryssland bör det aldrig vara så. Och det har utan tvivel påverkat honom väldigt starkt. När man jämför Aleksej Navalnyj år 2013 med hur han är år 2018, så är det två olika politiker. Idag är han en politiker utan ett mänskligt ansikte. (12 mar 2018, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da Aleksej Navalnyj ble arrestert, så vi noe av det samme engasjementet på sosiale medier i Russland. (17 feb 2022, i en nyhetsartikkel om unges engasjement på sosiale medier i kommentarfelt til Instagramkontoer om Putin)

När Aleksej Navalnyj blev arresterad, såg vi något av samma engagemang på sociala medier i Ryssland. (17 feb 2022, i en nyhetsartikel om ungdomars engagemang på sociala medier i kommentarfälten till Instagram-konton om Putin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er forferdelige nyheter. Som den sterkeste talsmannen for russisk demokrati, viste Aleksej Navalnyj utrolig mot gjennom hele livet sitt. Mine tanker er med kona hans og folket i Russland, for hvem dette er en enorm tragedie. (16 feb 2024, på X.")

Detta är förfärliga nyheter. Som den starkaste talesmannen för rysk demokrati visade Aleksej Navalnyj otrolig mod under hela sitt liv. Mina tankar är med hans fru och folket i Ryssland, för vilka detta är en enorm tragedi. (16 feb 2024, på X.)

Hjælp til - skriv in på dansk: