10 ordspråk av Johanne Berge Kalsaas

Johanne Berge Kalsaas

Johanne Berge Kalsaas - ph.d.-studerende ved Universitetet i Bergen
Mer info via Google. Hitta foto...


 I Rusland er forholdet til historien og fortiden meget følelsesladet. Måske i langt højere grad, end hvad vi er vant til i Norge. (23 feb 2022, da hun taler om kulturelle forskelle mellem Rusland og Norge)
no I Russland er forholdet til historien og fortiden veldig følelsesladet. Kanskje i mye større grad enn hva vi er vant til i Norge. (23 feb 2022, når hun snakker om kulturelle forskjeller mellom Russland og Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Ryssland är förhållandet till historien och förflutna mycket känsloladdat. Kanske i mycket större grad än vad vi är vana vid i Norge. (23 feb 2022, när hon pratar om kulturella skillnader mellan Ryssland och Norge)
en In Russia, the relationship with history and the past is very emotionally charged. Perhaps to a much greater extent than what we are used to in Norway. (23 feb 2022, when speaking about cultural differences between Russia and Norway)

 Især på internettet er dette skel blevet lidt udvisket. De følelser, en påstand eller en sag vækker, er ofte vigtigere end sandhedsværdien. (23 feb 2022, da hun taler om forskellen mellem rigtig og forkert information på internettet)
no Spesielt på internett er dette skillet blitt litt visket ut. Følelsene en påstand eller en sak vekker, er ofte viktigere enn sannhetsgehalten. (23 feb 2022, når hun snakker om forskjellen mellom riktig og feil informasjon på internett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt på internet har denna skillnad blivit lite utplånad. Känslorna som ett påstående eller en sak väcker, är ofta viktigare än sanningshalten. (23 feb 2022, när hon pratar om skillnaden mellan rätt och fel information på internet)
en Especially on the internet, this distinction has become somewhat blurred. The emotions a claim or a case evokes are often more important than its truthfulness. (23 feb 2022, when she speaks about the difference between correct and incorrect information on the internet)

 Man har haft som taktik at prøve at forebygge det med faktatjek og kritisk tænkning. Det arbejde er selvfølgelig vigtigt og godt, men min opfattelse er, at der måske lægges for meget vægt på at skelne mellem, hvad der er fakta, og hvad der er fejl. (23 feb 2022, da hun taler om strategier til at bekæmpe falske nyheder)
no Man har hatt som taktikk å prøve å forebygge det med faktasjekk og kritisk tenkning. Den jobben er selvfølgelig viktig og bra, men min oppfatning er at det kanskje legges for mye vekt på å skille mellom hva som er fakta og hva som er feil. (23 feb 2022, når hun snakker om strategier for å bekjempe falske nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har haft som taktik att försöka förebygga det med faktagranskning och kritiskt tänkande. Den jobben är självklart viktig och bra, men min uppfattning är att det kanske läggs för mycket vikt vid att skilja mellan vad som är fakta och vad som är fel. (23 feb 2022, när hon pratar om strategier för att bekämpa falska nyheter)
en The tactic has been to try and prevent it through fact-checking and critical thinking. That work is, of course, important and good, but my perception is that perhaps too much emphasis is placed on distinguishing between what is fact and what is wrong. (23 feb 2022, when she speaks about strategies for combating fake news)

 Da Aleksej Navalnyj blev anholdt, så vi noget af det samme engagement på sociale medier i Rusland. (17 feb 2022, i en nyhedsartikel om unges engagement på sociale medier i kommentarfeltet til Instagram-konti om Putin)
no Da Aleksej Navalnyj ble arrestert, så vi noe av det samme engasjementet på sosiale medier i Russland. (17 feb 2022, i en nyhetsartikkel om unges engasjement på sosiale medier i kommentarfelt til Instagramkontoer om Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Aleksej Navalnyj blev arresterad, såg vi något av samma engagemang på sociala medier i Ryssland. (17 feb 2022, i en nyhetsartikel om ungdomars engagemang på sociala medier i kommentarfälten till Instagram-konton om Putin)
en When Alexei Navalny was arrested, we saw some of that same engagement on social media in Russia. (17 feb 2022, in a news article about young people's engagement on social media in the comment sections of Instagram accounts about Putin)

 Det bliver en spidset debat, og en stærk oplevelse af, at dette er en informationskrig, som brugerne selv må være med til at kæmpe. (17 feb 2022, i en nyhedsartikel om unges engagement på sociale medier i kommentarfelt til Instagram-konti om Putin)
no Det blir en tilspisset debatt, og en sterk opplevelse av at dette er en informasjonskrig som brukerne selv må være med å kjempe. (17 feb 2022, i en nyhetsartikkel om unges engasjement på sosiale medier i kommentarfelt til Instagramkontoer om Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en tillspetsad debatt, och en stark känsla av att detta är ett informationskrig som användarna själva måste vara med och kämpa. (17 feb 2022, i en nyhetsartikel om ungas engagemang på sociala medier i kommentarfältet till Instagram-konton om Putin)
en It becomes a pointed debate, and a strong feeling that this is an information war that the users themselves must help fight. (17 feb 2022, in a news article about young people's engagement on social media in the comment sections of Instagram accounts about Putin)

 Det har begrænset indflydelse og betragtes som en vestlig kuriositet snarere end en reel magtfaktor. (17 feb 2022, i en nyhedsartikel om unges engagement på sociale medier i kommentarfeltet til Instagram-konti om Putin)
no Det har begrenset påvirkning og blir sett på som en vestlig kuriositet, heller enn en reell maktfaktor. (17 feb 2022, i en nyhetsartikkel om unges engasjement på sosiale medier i kommentarfelt til Instagramkontoer om Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har begränsad påverkan och ses som en västerländsk kuriositet, snarare än en reell maktfaktor. (17 feb 2022, i en nyhetsartikel om ungas engagemang på sociala medier i kommentarfältet till Instagram-konton om Putin)
en It has limited influence and is seen as a Western curiosity, rather than a real power factor. (17 feb 2022, in a news article about youth engagement on social media in the comment sections of Instagram accounts about Putin)

 Det var humor og satire, en form for leg og underholdning. De følte måske, at de bare var nødt til at deltage. (17 feb 2022, i en nyhedsartikel om unges engagement på sociale medier i kommentarfeltet til Instagram-konti om Putin)
no Det var humor og satire, en type lek og underholdning. De følte kanskje på at de bare måtte delta. (17 feb 2022, i en nyhetsartikkel om unges engasjement på sosiale medier i kommentarfelt til Instagramkontoer om Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var humor och satira, en typ av lek och underhållning. De kände kanske att de bara måste delta. (17 feb 2022, i en nyhetsartikel om ungas engagemang på sociala medier i kommentarfältet till Instagram-konton om Putin)
en It was humor and satire, a kind of play and entertainment. They perhaps felt that they simply had to participate. (17 feb 2022, in a news article about young people's engagement on social media in the comment sections of Instagram accounts about Putin)

 Myndighederne og de statskontrollerede medier ønsker hellere at informere end at gå i dialog. Informationsstrømmen er oppefra og ned. (17 feb 2022, i en nyhedsartikel om unges engagement på sociale medier i kommentarfeltet til Instagram-konti om Putin)
no Myndighetene og de statskontrollerte mediene ønsker heller å informere, enn å gå i dialog. Informasjonsflyten er ovenfra og ned. (17 feb 2022, i en nyhetsartikkel om unges engasjement på sosiale medier i kommentarfelt til Instagramkontoer om Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheterna och de statligt kontrollerade medierna föredrar att informera snarare än att gå i dialog. Informationsflödet är uppifrån och ner. (17 feb 2022, i en nyhetsartikel om ungdomars engagemang på sociala medier i kommentarfälten till Instagram-konton om Putin)
en The authorities and the state-controlled media prefer to inform rather than engage in dialogue. The flow of information is top-down. (17 feb 2022, in a news article about young people's engagement on social media in the comment sections of Instagram accounts about Putin)

 Navalnyj brugte de digitale medier og fik de unge til at engagere sig, både på og uden for internettet, hvilket blev meget vigtigt. (17 feb 2022, i en nyhedsartikel om unges engagement på sociale medier i kommentarfelt på Instagram-konti om Putin)
no Navalnyj brukte de digitale mediene og fikk de unge til å engasjere seg, både på og utenfor internett, som ble veldig viktig. (17 feb 2022, i en nyhetsartikkel om unges engasjement på sosiale medier i kommentarfelt til Instagramkontoer om Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Navalnyj använde de digitala medierna och fick de unga att engagera sig, både på och utanför internet, vilket blev mycket viktigt. (17 feb 2022, i en nyhetsartikel om ungas engagemang på sociala medier i kommentarfälten till Instagram-konton om Putin)
en Navalny used digital media to get young people engaged, both online and offline, which became very important. (17 feb 2022, in a news article about youth engagement on social media in the comment sections of Instagram accounts about Putin)

 På officielt hold var der lidt debat om sagen. De var tavse og holdt meget hemmeligt. (17 feb 2022, i en nyhedsartikel om unges engagement på sociale medier i kommentarfelt til Instagram-konti om Putin)
no På offisielt hold var det lite debatt om saken. De var tause og holdt mye hemmelig. (17 feb 2022, i en nyhetsartikkel om unges engasjement på sosiale medier i kommentarfelt til Instagramkontoer om Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! På officiellt håll var det lite debatt om ärendet. De var tysta och höll mycket hemligt. (17 feb 2022, i en nyhetsartikel om ungas engagemang på sociala medier i kommentarfältet till Instagram-konton om Putin)
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. There was little debate on the matter from official channels. They remained silent and kept much secret. (17 feb 2022, in a news article about young people's engagement on social media in the comment sections of Instagram accounts about Putin)



Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska

Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johanne Berge Kalsaas ordtak
se Johanne Berge Kalsaas ordspråk