Björn Lund

Den vulkanen sprutar ju ur sig sten i stort sett oavbrutet och där går man ibland lite för nära. Så att, det sker olyckor men de här vulkanerna är inte så farliga vad det gäller dödsfall. (3 jun 2025, när det diskuteras om olyckor på den vulkaniska grannön Stromboli.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den vulkanen sprutar ju ur (=klocka) sig sten i stort sett oavbrutet (=oupphörligt) och (=et, samt) där går man (=idiot, kille, karl) ibland (=emellanåt, stundvis) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) nära. (=tätt) Så (=odla, plantera) att, det sker olyckor men (=ändock, skada) de (=dom) här vulkanerna är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) farliga vad (=hur sa) det gäller dödsfall. (=bortgång)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inne i skyen er den en mengde tunge partikler som kan være farlige hvis man flyr rett over vulkanen, men dette gjelder i den umiddelbare nærhet til vulkanen. (18 apr 2010, søndag, i en kommentar til Nordlys om flyforbudet i Norge og Europa.)

Inuti molnet finns det en mängd tunga partiklar som kan vara farliga om man flyger rakt över vulkanen, men detta gäller i den omedelbara närheten av vulkanen. (18 apr 2010, söndag, i en kommentar till Nordlys om flygförbudet i Norge och Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er stort sett vanleg at det skjer ulukker med basehopparar om sommaren, så vi er førebudde på det. (29 jun 2017, etter ulukkene i Aurland)

Det är i stort sett vanligt att det sker olyckor med basehoppare under sommaren, så vi är förberedda på det. (29 jun 2017, efter olyckorna i Aurland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vet ikke helt. Jeg har ikke helt oversikten over hva som skjer av ulykker på gang- og sykkelstier, men jeg vet jo at det er en del ulykker med syklister i veibanen. Uansett er det viktig å unngå farlige situasjoner, men når det gjelder fartsgrenser så må det gjennomtenkes og drøftes og jeg skal ha en lang prat med Ole Rath i Trygg Trafikk om dette. (6 sep 2014, når han snakker om behovet for fartsgrenser på sykkelvegene og behovet for å drøfte dette med Ole Rath i Trygg Trafikk.)

Jag vet inte riktigt. Jag har inte riktigt översikten över vad som händer med olyckor på gång- och cykelbanor, men jag vet ju att det är en del olyckor med cyklister på vägbanan. Oavsett är det viktigt att undvika farliga situationer, men när det gäller hastighetsbegränsningar så måste det tänkas igenom och diskuteras och jag ska ha en lång prat med Ole Rath i Trygg Trafik om detta. (6 sep 2014, när han pratar om behovet av hastighetsbegränsningar på cykelvägarna och behovet av att diskutera detta med Ole Rath i Trygg Trafik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid svår sjukdom dröjer det ungefär 10 till 14 dagar till dess att dödsfall inträffar. Folk förväntar sig ibland att antalet dödsfall står i proportion till antalet smittfall, men det sker i en laggfas. (13 feb 2020, i nyhetsartikeln från Folkhälsomyndigheten om de kraftiga dödsfallsökningen i Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Åtte av ti dødsfall i snøskred skjer ved faregrad en, to eller tre. Da er det relativt farlige forhold, men innbydende forhold og ikke så opplagt for folk å vite at det er farlig og hvor faren er størst. (24 mar 2010, kommentar om faregrader for snøskred.)

Åtta av tio dödsfall i laviner sker vid faragrad ett, två eller tre. Då är det relativt farliga förhållanden, men inbjudande förhållanden och inte så uppenbart för folk att veta att det är farligt och var faran är som störst. (24 mar 2010, kommentar om faragraderna för laviner.)

Hjælp til - skriv in på dansk: