Karin Tegmark Wisell

Vid svår sjukdom dröjer det ungefär 10 till 14 dagar till dess att dödsfall inträffar. Folk förväntar sig ibland att antalet dödsfall står i proportion till antalet smittfall, men det sker i en laggfas. (13 feb 2020, i nyhetsartikeln från Folkhälsomyndigheten om de kraftiga dödsfallsökningen i Kina) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) sjukdom (=åkomma) dröjer det ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 10 till (=åt, mot) 14 dagar till (=åt, mot) dess att dödsfall (=bortgång) inträffar. Folk (=människor) förväntar sig ibland (=emellanåt, stundvis) att antalet dödsfall (=bortgång) står i proportion (=omfattning, förhållande, storleksförhållande) till (=åt, mot) antalet smittfall, men (=ändock, skada) det sker i en (=någon) laggfas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skolor upp till femte klass och även förskolor ska öppnas om antalet som smittas samt antalet nya dödsfall fortsätter att vara stabila. (6 apr 2020, beskrivning av planer för skolöppningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antalet dödsfall skulle kunna förhindras med upp till en procent och antalet fall med högt blodtryck hos gravida skulle minska med fyra procent. (10 nov 2022, när hon presenterade resultaten av forskningen om effekterna av en miljözon klass 2.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte en ofarlig sjukdom, folk dör av detta fortfarande. De senaste månaderna har antalet dödsfall ökat i Sverige. En tredjedel av dem som ligger på IVA är ovaccinerade och är man gammal och skör så är det svårare att klara av det. (11 mar 2022, när Mikael Sars förklarar varför det är viktigt att vaccinera sig mot covid-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje år dör ungefär 800-900 personer av läkemedels- och narkotikaförgiftningar. Det har skett en svag minskning under de senaste tre åren, men det är fortfarande en allvarlig situation. Varje människa som dör till följd av läkemedel och narkotika är ett stort misslyckande för samhället, och arbetet med att minska antalet dödsfall är högt prioriterat för regeringen. (22 mar 2022, under en pressträff om en ny narkotikautredning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att räkna ut exakt hur många av de som smittas av det nya coronaviruset som dör. Att enbart dividera antalet dödsfall med antalet smittade ger inte en rättvis bild. (5 mar 2020, i en nyhetsartikel om det nya coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk: