Donald Tusk

Samtidigt känner jag sorg i dag. Jag hoppas våra brittiska vänner en dag väljer att återvända. (17 okt 2019, på en presskonferens efter att EU:s ledare sammanträtt) Hjælp til - skriv in på dansk: Brexit

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samtidigt (=takt) känner jag sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) i dag. Jag hoppas våra brittiska vänner en (=någon) dag väljer att återvända. (=återkomst, återkomma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är redo att erbjuda våra brittiska vänner tillgång till vår inre marknad. Men villkoren måste vara rättvisa för våra arbetare och våra företag. Den balansen har inte nåtts ännu, men våra förhandlare fortsätter att arbeta. Vi kommer att ta ett beslut på söndag. (10 dec 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I välgång känner våra vänner oss; i motgångar känner vi våra vänner. (I medgång känner våra vänner oss, i motgång lär vi känna våra vänner)  In prosperity, our friends know us; in adversity, we know our friends Hjælp til - skriv in på dansk: John Churton Collins Modgang

Når vi har medgang, kjenner våre venner oss. Når vi har motgang, kjenner vi våre venner.  När vi har medgång, känner våra vänner oss. När vi har motgång, känner vi våra vänner. Hjælp til - skriv in på dansk: John Churton Collins Venn

I framgång känner våra vänner oss. I motgång känner vi våra vänner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får se om det är möjligt. Vi diskuterar det med våra qatariska vänner, vi diskuterar det med våra många andra vänner i regionen och hoppas att det ska kunna ske. (31 okt 2018, under Asiens fotbollsförbunds årliga kongress)

Hjælp til - skriv in på dansk: