Serefhan Ciziri

Du hör explosioner. Ditt hus darrar, som av en jordbävning. Du hör hela tiden skottlossningar. Barnen kan inte gå i skolan. Min elvaåriga dotter frågade mig: ”Vem startade det här kriget pappa?” ”Jag vet inte”, sa jag. Då sa hon ”Gud förbanne dem som startade kriget.”. (4 jun 2016, i en intervju med SVT:s Friktion om striderna i sydöstra Turkiet) Hjælp til - skriv in på dansk: Friktion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) hör explosioner. Ditt hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) darrar, som (=såsom) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) jordbävning. (=jordskalv) Du (=ni) hör hela (=alltsammans, läka) tiden skottlossningar. Barnen kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i skolan. (=plugget) Min (=uttryck) elvaåriga dotter frågade mig: ”Vem startade det här kriget pappa?” ”Jag vet inte”, sa jag. Då (=emedan, förr) sa hon ”Gud förbanne dem (=dom) som (=såsom) startade kriget.”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ville inte ha det här kriget. Vi startade inte det här kriget. Kriget kan ta slut i morgon om Hamas släpper gisslan och ger upp makten i Gaza. (5 aug 2025, israels ambassadör uttalade sig om Sveriges regering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en svår situation, vi startade inte det här kriget, vi vill inte att det ska fortsätta. Detta kriget kan ta slut i morgon om gisslan förs tillbaka. (22 apr 2024, under en intervju om villkoren för att kriget ska ta slut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde det med väldigt tunga hjärtan för det var inte aktiva och ledare som startade kriget och de är inte ansvariga för kriget. Aktiva borde aldrig bli politiska offer av deras egna regeringar. (19 okt 2022, under de nationella olympiska kommittéernas (ANOC:s) möte i Seoul under onsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du startade det här kriget. Du leder det här kriget. Du kan stoppa det här kriget. (18 mar 2022, i en video som publicerades 17 mars där han talar till det ryska folket om kriget i Ukraina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Arnold Schwarzenegger (1947-) Kultur

Jag kom till skolan med min dotter Anna och och fick sitta med henne i flera veckor i skolan, för dottern vände sig till mig och frågade hela tiden, hon förstod inte språket. (15 aug 2023, när hennes dotter Anna började i skolan och hade svårigheter med språket)

Hjælp til - skriv in på dansk: