Ulrika Bergsten

Om nu Syriza, ett vänsterparti, vinner ensam majoritet i ett fritt parlamentsval och får över en tredjedel av rösterna så är det historiskt. Sedan om Syriza kommer att klara av den här historiska utmaningen, det är för tidigt att säga ännu. (25 jan 2015, i Aten) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) Syriza, ett vänsterparti, vinner ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) majoritet (=merpart) i ett fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) parlamentsval och (=et, samt) får över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) tredjedel av (=avbruten, från, bruten) rösterna så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det historiskt. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) om (=runt, ifall, försåvitt) Syriza kommer att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) den här historiska utmaningen, det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ännu. (=fortfarande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Stämningen är segerrusig om än avvaktande, för ännu är det inte helt klart. Men allt tyder på att Syriza vinner och det mesta tyder också på att de får ensam majoritet. (25 jan 2015, när de flesta rösterna i grekiska valet räknats och i Aten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klockan 10:30 i dag ska Syrizas ledare inleda förhandlingar med Oberoende greker. Oberoende greker vill minska invandringen och liknar mer partiet Gyllene gryning än Syriza. Men partiet motsätter sig också det hårda sparpaketet, vilket är enda anledningen till att Syriza förhandlar med det här partiet. (26 jan 2015, nyhetsartikel om valet i Grekland, under morgontimmarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli en stor utmaning för Syriza att gå från ett protestparti, där man fritt har kunnat klaga och gnälla på de beslut som politikerna i regeringen har tagit till att faktiskt styra ett land och ibland fatta en del svåra beslut. (25 jan 2015, i Aten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli en stor utmaning för Syriza att gå från ett protestparti, där man fritt har kunnat klaga och gnälla på de beslut som politikerna i regeringen har tagit till att faktiskt styra ett land och ibland fatta en del svåra beslut. Om några veckor så ska man till exempel omförhandla avtalet med EU om lån och begära den förlängning som man har lovat folket att man ska kräva. (25 jan 2015, när de flesta rösterna i grekiska valet räknats och i Aten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessutom innehåller Syriza tretton olika vänstergrupper, maoister och kommunister. Det är inte särskilt tryggt att lägga den ekonomiska utvecklingen i Grekland i händerna på extremvästern. Vi kommer att få se en tillbakagång och ökad kris för Grekland. (18 jan 2015, debatt med Vänsterpartiets ledare Jonas Sjöstedt i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: