Ulrika Bergsten

Det kommer att bli en stor utmaning för Syriza att gå från ett protestparti, där man fritt har kunnat klaga och gnälla på de beslut som politikerna i regeringen har tagit till att faktiskt styra ett land och ibland fatta en del svåra beslut. (25 jan 2015, i Aten) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att bli (=bliva) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utmaning för (=ty, förut, stäv) Syriza att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) från (=av) ett protestparti, där man (=idiot, kille, karl) fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) har kunnat klaga (=jämra, gnälla) och (=et, samt) gnälla (=knot, kvida, klaga, gny) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) politikerna i regeringen har tagit till (=åt, mot) att faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) svåra beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bli en stor utmaning för Syriza att gå från ett protestparti, där man fritt har kunnat klaga och gnälla på de beslut som politikerna i regeringen har tagit till att faktiskt styra ett land och ibland fatta en del svåra beslut. Om några veckor så ska man till exempel omförhandla avtalet med EU om lån och begära den förlängning som man har lovat folket att man ska kräva. (25 jan 2015, när de flesta rösterna i grekiska valet räknats och i Aten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beslut är svåra att fatta ibland och när det medicinska beslutet kom så stöttade jag det. Precis som de måste stötta mitt beslut om jag gör något byte i 88:e minuten. (3 mar 2020, efter att Linda Sembrant stoppades på väg till Portugal för Algarve Cup)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gripandena av Floderus och Azizi var en del av ett cyniskt förhandlingsspel från Irans sida och att regeringen har behövt fatta svåra beslut för att få dem fria. (15 jun 2024, i ett uttalande om frigivningen av Johan Floderus och Saeed Azizi samt släppandet av Hamid Noury.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Besluten kommer inte tas förrän våren 2018 som det ser ut nu när det gäller regeringsbeslutet, det kommer inte bli ett beslut som riksdagen kommer att fatta. Däremot har vi möjligheter att påverka regeringen så att man får till de beslut som är nödvändiga för Söderköping och hela regionen. (19 maj 2017, efter att Söderköpings kommun bjudit in riksdagsledamöter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska komma ihåg att regeringen blivit fälld av konstitutionsutskottet för senfärdig hantering av Kallakfrågan och jag tror att det krävs ett beslut den närmaste tiden. Jag är övertygad om att regeringen kan fatta ett beslut redan nu. Det är nog mer för syns skull som regeringen skickat en skrivelse till samebyarna och efterfrågat deras synpunkter. (19 dec 2021, när Mattias Karlsson diskuterar regeringens hantering av Kallakfrågan)

Hjælp til - skriv in på dansk: