Christina Didukh |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att bekämpa (=bestrida, motverka, slåss mot) ondskan och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) våra liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) oss. Det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) normalt (=vanligtvis) när mitt (=kärna) team (=trupp, lag) måste (=plikt, tvungen) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) ned (=ner) i skyddsrum helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt. (=tvärt, abrupt, plötsligen) Men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) tar de (=dom) med (=tillsammans) sig blommorna och (=et, samt) sitter därnere i källaren och (=et, samt) gör (=utför) buketter som (=såsom) kan (=har kunskap i) levereras när flyglarmet är (=befinner sig, vara) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Christina Didukh
Liknande ordspråk:
 Jag fick gräva djupt för den här segern. Jag hittade inte riktigt rytmen på morgonen, men jag lyckades kämpa mig tillbaka och jag måste tacka mitt team för det här, en till vinst känns helt otroligt. (5 aug 2018, efter seger i Trois-Rivieres i Kanada) |
 Desuden hjælper det os ikke at få besked på, at vi skal løbe til et beskyttelsesrum, for der er i virkeligheden heller ikke nogen rigtige beskyttelsesrum i Teheran. Husene er heller ikke særlig solide. (18 jun 2025, da hun blev spurgt om hvordan det er at bo i Teheran i en krig) | Dessutom hjälper det oss inte att få besked om att vi ska springa till ett skyddsrum, för det finns i verkligheten inte några riktiga skyddsrum i Teheran. Husen är heller inte särskilt solida. (18 jun 2025, när hon blev tillfrågad om hur det är att bo i Teheran under krig.) |
| Jeg er stolt af mit hold, jeg er stolt af jeres hold. Vi gav alt, og sådan går det bare nogle gange. Vi er nødt til at acceptere det, og så starter vi forfra næste sæson. Det er et af vores mål at vinde Champions League. Vi vender tilbage i næste sæson. (7 maj 2025, efter kampen mod Inter tirsdag aften.) | Jag är stolt över mitt lag, jag är stolt över ert lag. Vi gav allt, och så går det ju ibland. Vi måste acceptera det, och sedan börjar vi om igen nästa säsong. Ett av våra mål är att vinna Champions League. Vi kommer tillbaka nästa säsong. (7 maj 2025, efter matchen mot Inter på tisdag kväll.) |
| Nu mår jag bra. När jag fick en ny medicin kom livet tillbaka, orken kom tillbaka, vikten gled ner till det normala. Jag var inte lika infektionskänslig längre, och jag kan träna. Kanske inte springa maraton som tidigare, men leva ett normalt och aktivt liv. (1 jul 2018, efter att Micaela fick ny medicin) |
