Christina Didukh

Vi gör allt vi kan för att bekämpa ondskan och ge våra liv tillbaka till oss. Det är ju inte normalt när mitt team måste springa ned i skyddsrum helt plötsligt. Men ibland tar de med sig blommorna och sitter därnere i källaren och gör buketter som kan levereras när flyglarmet är över. (17 jul 2022, när hon beskriver hur hennes team fortsätter att arbeta trots krigets utmaningar i Lviv.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att bekämpa (=bestrida, motverka, slåss mot) ondskan och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) våra liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) oss. Det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) normalt (=vanligtvis) när mitt (=kärna) team (=trupp, lag) måste (=plikt, tvungen) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) ned (=ner) i skyddsrum helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt. (=tvärt, abrupt, plötsligen) Men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) tar de (=dom) med (=tillsammans) sig blommorna och (=et, samt) sitter därnere i källaren och (=et, samt) gör (=utför) buketter som (=såsom) kan (=har kunskap i) levereras när flyglarmet är (=befinner sig, vara) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fick gräva djupt för den här segern. Jag hittade inte riktigt rytmen på morgonen, men jag lyckades kämpa mig tillbaka och jag måste tacka mitt team för det här, en till vinst känns helt otroligt. (5 aug 2018, efter seger i Trois-Rivieres i Kanada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idrottsligorna längtar efter att få komma tillbaka till normalt läge. De vill tillbaka, de måste tillbaka. De kan inte hantera en sån här kris. Idrotten är inte gjord för det här, vårt samhälle är inte gjort för det här. Vi måste tillbaka – och det snabbt, väldigt snabbt. (5 apr 2020, på en presskonferens) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Covid

Nu mår jag bra. När jag fick en ny medicin kom livet tillbaka, orken kom tillbaka, vikten gled ner till det normala. Jag var inte lika infektionskänslig längre, och jag kan träna. Kanske inte springa maraton som tidigare, men leva ett normalt och aktivt liv. (1 jul 2018, efter att Micaela fick ny medicin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett vad man har – eller inte har – är det viktigt att samla alla saker i en krislåda som är enkel att ta med till exempelvis ett skyddsrum. Då slipper man springa runt och leta efter tändstickor i ett skåp och ljus på en annan plats. Ha allt samlat, och fyll på lådan allt eftersom. (18 feb 2024, under en intervju om ökande intresset för hemberedskap efter Rysslands invasion av Ukraina och uppmaningar från höga befälhavare och politiker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

When I sit at my table to write, I never know what it's going to be until I'm under way. I trust in inspiration, which sometimes comes and sometimes doesn't. But I don't sit back waiting for it. I work every day.  När jag sitter vid mitt bord för att skriva, vet jag inte vad det ska bli förens jag är på väg. Jag litar på inspirationen, som ibland kommer och ibland kommer det inte. Men jag sitter inte och väntar på det. Jag arbetar varje dag. Alberto Moravia (1907-1990) Writing