Magdalena Andersson

Det är klart att det vore bra om vi kunde ändra avtalet, men det är inte en fråga som vi äger själva. Men finska regeringen har ju nytt avtal, det kommer jag ta upp när jag talar med min portugisiska kollega. (25 jan 2017, när SVT ställde frågor om Portugals skatteförmåner) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det vore bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kunde ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) avtalet, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) som (=såsom) vi äger själva. Men (=ändock, skada) finska regeringen har ju nytt avtal, (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) det kommer jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) när jag talar med (=tillsammans) min (=uttryck) portugisiska kollega. (=yrkesbroder, arbetskamrat, medarbetare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vore nytt för riksdagen, det har aldrig hänt hittills, att riksdagen skulle ändra på inkomstbeslutet, och det vore inte ansvarsfullt av Socialdemokraterna att därmed bryta mot den ordning och praxis som de själva varit så stolta över i snart 20. (19 sep 2013, sade i onsdags)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett problem som inte vi äger. Gjorde vi det skulle den här möjligheten inte finnas. Det handlar inte om vilka beslut vi fattar utan om den portugisiska regeringen. (25 jan 2017, när SVT ställde frågor om Portugals skatteförmåner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du har ett tidsbegränsat avtal ska din elhandlare meddela dig 90 till 60 dagar före det att avtalet löper ut. Du har då god tid på dig att välja ett nytt avtal. Avtal om rörligt pris kan löpa tillsvidare eller vara tidsbegränsade. (16 dec 2013, under en chat på SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom parlamentet röstade för ett tillägg som skulle klistras på själva avtalet, så vågade inte regeringen lägga fram avtalet för omröstning. (19 okt 2019, efter omröstning och debatt i parlamentet angående Brexit)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har regeringen en gemensam ståndpunkt där synen är att avtalet inte är bra och det pågår en beredning i frågan om hur man ska hantera avtalet framåt. Miljöpartiets åsikt i den frågan är ju glasklar, vi vill inte se att Sverige har ett sådant här avtal med diktaturer. (22 feb 2015, under ett intervju med Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: