Rouzbeh Parsi

Följaktligen har Soleimani kommit att personifiera Irans kamp mot IS. Men till viss del är den bilden också förljugen: IS förmåga att växa berodde delvis på den instabilitet i Irak som Iran var med att skapa när man försökte underminera den amerikanska positionen där. (4 jan 2020, under lördagen i en chatt på SVT Nyheter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Följaktligen (=därför) har Soleimani kommit att personifiera Irans kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) mot (=till) IS. (=stelnat vatten, fruset vatten) Men (=ändock, skada) till (=åt, mot) viss del (=bit, segment, pusselbit) är (=befinner sig, vara) den bilden också (=även, likaså) förljugen: IS (=stelnat vatten, fruset vatten) förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) berodde delvis (=partiell, partiellt) på (=ettrig, kungen, villig) den instabilitet (=ostadighet) i Irak som (=såsom) Iran var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) när man (=idiot, kille, karl) försökte underminera den amerikanska positionen där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Därför att Soleimani var en av Irans viktigaste militärer/politiker. Han var en av de huvudansvariga för Irans politik och relationer till Irak, Syrien och Libanon. (4 jan 2020, under lördagen i en chatt på SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hej Anton, det finns en uppenbar risk för att andra länder dras in i konflikten. Iran har tillexempel flaggat för att man kan gå till angrepp mot amerikanska baser i Irak eftersom USA är en nära allierad till Israel. Iran har också allierade miliser i Libanon och Jemen tillexempel. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Irans attack genomfördes vid motsvarande tidpunkt som USA:s attack mot Soleimani. Jag tror det var mycket av en symbolhandling att man valde just det klockslaget – och att det var i Irak. (8 jan 2020, när SVT Nyheter når Erika Holmquist)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Iran ger militära råd och ledaren för Quds-styrkan, som skickats till Irak, är den legendariske Qasem Soleimani, som tidigare varit på plats i Damaskus och varit rådgivare när Hizbollah krigat i Syrien. Det är helt naturligt att de hjälper sina shiabröder. (13 jun 2014, nytt artikel, 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har väckt skarpa reaktioner på flera håll i Mellanöstern. Vi har sett offentliga uttalanden från Jordanien, Marocko drar tillbaka sin ambassadör. Iran har också kommit med uttalanden och Irak har kommit med officiella uttalanden, som fördömer bränningen. (29 jun 2023, efter att Salwan Momika brände en koran utanför en moské i Stockholm och reaktionerna från flera länder i Mellanöstern.)

Hjælp til - skriv in på dansk: