Radosław Sikorski

Vi var inte tillräckligt känsliga inför Ukrainas verkliga problem och landets oro över till exempel ryska ekonomiska sanktioner. Vi frågade uttryckligen om de var rädda för en handelsbojkott. ”Nä nä, vi är inte Armenien” svarade de. (7 mar 2014, pressträff efter mötet i Narva, Estland) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) känsliga inför (=före) Ukrainas verkliga problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) landets oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) exempel ryska ekonomiska sanktioner. Vi frågade uttryckligen om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) handelsbojkott. ”Nä nä, (=nej) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) Armenien” svarade de. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han kom till mig på torsdagen och frågade om vi skulle testa att träna. Jag frågade om han inte hade brutit revbenen. 'Jo, men jag har lindat', svarade han. Sen åkte han SM-tävlingen till helgen. Det är väl inte många som står ut med den plågan om man inte har den envisheten. (24 okt 2016, om Mats skada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle bli tal om hårda ekonomiska sanktioner som anses skada den ryska ekonomin ordentligt. Men vilka de blir vet vi inte – delvis därför att väst är splittrat. USA vill ha hårdare sanktioner än många EU-stater är villiga att godkänna. (15 apr 2014, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ruto kapitulerar inför det enorma trycket från landets unga. Men Kenyas ekonomiska problem kvarstår. Att dra ner kostnaderna för myndigheter räcker inte, även om det sannolikt är ett förslag som lugnar ner stämningarna. (26 jun 2024, i en kommentar om situationen efter att Ruto dragit tillbaka lagförslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan minnas till exempel Sydafrika som var utsatta för FN-sanktioner under lång tid och uteslutna från internationellt idrottsdeltagande. Många vittnade om att det var det verkligt svåra, det var lättare att bära ekonomiska sanktioner medan det var tuffare för många med idrottsliga sanktioner. (19 feb 2023, i samband med diskussionen om IOKs öppnande för ryska och belarusiska idrottare att tävla under neutral flagg i OS 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ukrainska officerar jag pratat med berättade hur de sett soldaterna köra över från den ryska sidan och jag pratade själv med omaskerade soldater som svarade mig på ryska. När jag frågade var de kom ifrån ville de inte säga att de var ryssar, utan skojade om att de kom från Mars. (4 mar 2014, på tisdagen besökte tre militärbaser i den ukrainska staden Kertj, på östra Krimhalvön, nära gränsen till Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: