John Kasich

Vi trodde vi kunde smita in och ta ett snabbt mål mat, när vi gick igenom restaurangen började folk hurra. Jag sade: Gör det inte, för ni kommer att få mig att börja gråta. (16 mar 2016, i ett tal i Ohio) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi trodde vi kunde smita (=fly, rymma) in och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett snabbt (=hastigt, fort) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) när vi gick igenom (=genom, via) restaurangen började folk (=människor) hurra. Jag sade: Gör (=utför) det inte, (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) ni (=er, du) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) mig att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) gråta. (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det spred sig ganska snabbt i missbrukarsvängen att man kunde komma hit men jag gick inte direkt för jag tänkte ”oj ska folk börja knarka ännu mer”. (19 okt 2022, när han pratar om sina tidiga upplevelser av sprutbytet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gick igenom vad jag käkar en dag. Jag började med frukost, och sade att jag käkar lingongrova med kaviar och ägg. Och hon gillade inte det där med lingongrova riktigt. Det var ungefär som att dricka cocacola, sade hon, för att det är så mycket socker. Jag hade ju känt mig svinduktig när jag käkade mitt grova bröd. (8 feb 2018, OS i Pyeongchang 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste alltid att det här skulle hända, men jag trodde inte att det skulle gå så snabbt. Jag trodde att jag skulle behöva tävla i ett år i UFC innan folk började känna igen mig. (25 okt 2020, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville inte titta eftersom jag kan se den senare. I stället pratade jag med mina föräldrar på Facetime och jag bad mamma att vända på kameran så att jag kunde se deras reaktion när det presenterades. Jag förväntade mig inte att börja gråta men när jag såg deras reaktion gick det inte att hålla tillbaka tårarna. (24 jan 2024, när hon beskrev hur hon fick veta om sin nominering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade precis somnat när båten tippade. Kändes som om fönstret nästan var i kontakt med vattnet. Allt i restaurangen for iväg så det var ett rejält oljud. Kassaapparaterna i restaurangen åkte i golvet och gick sönder, så folk hämtade saker gratis när det väl lugnat ner sig. (26 feb 2020, på Gotlandsfärjan, när båten tippade)

Hjælp til - skriv in på dansk: