Hala Alnaji

Min man ringer varje dag och är väldigt orolig över vad som händer. Men jag kan inte lämna min familj här. Om de ska dö så vill jag dö med dem. (1 aug 2014, i Beit Laiya i norra Gaza) Hjælp til - skriv in på dansk: Gaza

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) man (=idiot, kille, karl) ringer varje (=alla, var) dag och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) som (=såsom) händer. Men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) min (=uttryck) familj (=ätt) här. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) ska (=skall) dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) så (=odla, plantera) vill jag dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi pratar om det här varje dag... vi tar det dag för dag för oss. Frida vill hem och vi är båda oroliga över informationen. Vi vill inte fastna här. Vi går och tränar varje dag, men det känns meningslöst. Vi vet inte vad som händer. Stänger Turkiet gränserna helt får vi inte lämna landet. (16 mar 2020, när hon pratar om situationen med Frida Eldebrink)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min familj och vänner ringer mig varje dag och ber mig berätta för alla här att ingen ryss vill se detta krig hända. De säger att de inte kan mycket om politik och att de bara är fredliga medborgare, men en sak vet de säkert. Ingen vill ha det här kriget. (28 feb 2022, 20-åriga Daria Rodionova från Sankt Petersburg gör sedan en månad tillbaka sin utbytestermin på Linnéuniversitet i Växjö. Hon berättar om hur hennes familj och vänner känner och reagerar på kriget i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag riskerar mitt eget liv genom att vara här. Min familj i Sverige vill att jag ska komma hem, men jag kan inte lämna människorna här. Om det händer något vet jag inte om de kommer att klara sig. (15 okt 2019, under kriget i norra Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För mig är det jättesvårt just nu, för jag är långt bort från min familj. Mina föräldrar och mina släktingar är ju fortfarande kvar i Ukraina, och vi vet inte vad som kan hända. Jag ringer mina föräldrar varje dag och frågar: Vad händer, lever ni? (10 feb 2025, intervju om situationen efter flykten till Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan kanske inte få varje familj att må bättre eller varje kvinna att lämna en våldsam man. Men vi kan faktiskt förändra liv. (13 jul 2018, när han pratade om vad Huskurage kan bidra med.)

Hjælp til - skriv in på dansk: