Hanna Nyberg

Det som sprids i ryska medier är att anonyma källor från Rysslands luftfartsmyndighet ska ha sagt att den ukrainska armén ska ha skjutit ner planet i tro om att det var Putins plan på väg hem från Brasilien. (17 jul 2014, berättar om ett hårt debattklimat efter kraschen) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) sprids i ryska medier är (=befinner sig, vara) att anonyma källor från (=av) Rysslands luftfartsmyndighet ska (=skall) ha (=äga) sagt att den ukrainska armén ska (=skall) ha (=äga) skjutit ner (=ned) planet i tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) om (=runt, ifall, försåvitt) att det var (=varje, varenda, vart) Putins plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) från (=av) Brasilien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som är intressant här är passiviteten från den övriga delen av Rysslands väpnade styrkor. Har man gått upp i något typ av stabsläge i flera regioner så borde de ryska inrikestrupperna och även det ryska nationalgardet sättas in snarare än den ryska armén. Den ryska armén ska egentligen inte användas i den här typen av operationer om det inte beordras direkt från Putin, säger Johan Huovinen. (24 jun 2023, under diskussionen om Wagnergruppens uppror och deras kontroll över det militära högkvarteret i Rostov-na-Donu.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man ser till det som sprids i ryska medier så talar man om att det pågår attacker mot Donbass från den ukrainska sidan. Det tyder på att man anser sig vara tvungen att agera. (17 feb 2022, på plats i Moskva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ukrainska nyhetskällor rapporterar om att en ukrainsk militär ha skadats, men samtidigt rapporterar ryska medier om flera döda i våldsamma sammandrabbningar. Det är oerhört svårt att veta vad som egentligen är sant, då det inte längre finns så många oberoende källor. Båda sidor anklagar varandra och det ligger i Rysslands intresse att man skriver att det används våld mot den ryska befolkningen. (15 apr 2014, i Donetsk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bästa sättet att rädda liv, och ukrainska städer och byar från förstörelse, är att förse Ukraina med fler vapen. Det är så vi kommer att kunna slå tillbaka mot den ryska aggressionen och den ryska armén. (29 aug 2022, vid en pressträff tillsammans med Sveriges statsminister Magdalena Andersson i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ryska trupperna ”kom för att rädda separatisterna från den framgångsrika ukrainska armén. (28 aug 2014, om ryska trupper i Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk: