Johan Huovinen

Det som är intressant här är passiviteten från den övriga delen av Rysslands väpnade styrkor. Har man gått upp i något typ av stabsläge i flera regioner så borde de ryska inrikestrupperna och även det ryska nationalgardet sättas in snarare än den ryska armén. Den ryska armén ska egentligen inte användas i den här typen av operationer om det inte beordras direkt från Putin, säger Johan Huovinen. (24 jun 2023, under diskussionen om Wagnergruppens uppror och deras kontroll över det militära högkvarteret i Rostov-na-Donu.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) intressant (=tänkvärd, fängslande) här är (=befinner sig, vara) passiviteten från (=av) den övriga delen av (=avbruten, från, bruten) Rysslands väpnade styrkor. Har man (=idiot, kille, karl) gått upp (=opp) i något typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) stabsläge i flera (=många, ytterligare) regioner så (=odla, plantera) borde (=torde) de (=dom) ryska inrikestrupperna och (=et, samt) även (=också) det ryska nationalgardet sättas in snarare än den ryska armén. Den ryska armén ska (=skall) egentligen inte (=ej, icke) användas i den här typen av (=avbruten, från, bruten) operationer om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) beordras direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) från (=av) Putin, säger Johan Huovinen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lokalt i Charkivtrakten har den ryska armén kollapsat, men det betyder inte att hela den ryska armén har gjort det. (11 sep 2022, när han kommenterar betydelsen av den ryska arméns kollaps i Charkivtrakten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alldeles uppenbart att nu är de tolererade och samarbetar med den ryska officiella militären. Många skulle nog hävda att Wagnerstyrkan inte alls är riktigt privat, utan ett slags samarbetspartner till den ryska armen, och att de åtminstone inofficiellt är en del av den ryska officiella krigföringen. (18 jan 2023, i en kommentar om Wagnergruppens roll i Ukrainakonflikten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge som den ryska aggressionen fortsätter vill jag att EU ska fatta beslut om att vi inte ska ha något deltagande i ryska evenemang och vi ska utestänga ryska professionella utövare från att delta i arrangemang i andra länder. (26 feb 2022, under en intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bästa sättet att rädda liv, och ukrainska städer och byar från förstörelse, är att förse Ukraina med fler vapen. Det är så vi kommer att kunna slå tillbaka mot den ryska aggressionen och den ryska armén. (29 aug 2022, vid en pressträff tillsammans med Sveriges statsminister Magdalena Andersson i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett sätt för Putin att visa att han respekterar ryska traditioner och den ryska ortodoxa religionen, säger han i SVT:s Nyheter Direkt. (5 jan 2023, nyhetsartikel om det ryska utspelet om vapenvila under den rysk-ortodoxa julhelgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: