Carl Skau

Och redan då var läget allvarligt, och då står vintern runt hörnet. Så det är svårt att hitta nya ord egentligen för läget på Gaza, det är otroligt katastrofalt verkligen och svårt att nästan förutse vad som kommer att hända den här vintern. (10 dec 2024, han uttrycker oro över det allvarliga läget i Gaza och svårigheten att förutse kommande utmaningar under vintern.) Hjælp til - skriv in på dansk: Krig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) redan då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) läget allvarligt, och (=et, samt) då (=emedan, förr) står vintern runt (=ungefär, om, omkring) hörnet. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) nya ord egentligen för (=ty, förut, stäv) läget på (=ettrig, kungen, villig) Gaza, det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) katastrofalt verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) och (=et, samt) svårt (=krånglig, komplicerat) att nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) förutse (=ana, spå, prediktera) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) den här vintern.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man har redan ett så otroligt allvarligt läge, över 85 000 döda i covid-19. Regeringen var sargad redan innan coronakrisen. I det läget få en politiskt kris är otroligt allvarligt. (25 jan 2021, när Giuseppe Conte avgår som Italiens premiärminister.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu är förstås situationen i Afghanistan väldigt allvarlig och läget har försämrats snabbt. Men det råder också stor osäkerhet och man måste ha respekt för att det är mycket svårt att förutse hur läget kommer att utvecklas. Det kan förstås bli fler som lämnar sina hem och då sannolikt i första hand till andra områden inom Afghanistan och i närområdet. (18 aug 2021, intervju med Dagens Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att förutse hur stora skador vi får kommande säsong, men läget är fortfarande allvarligt och det krävs massiva gemensamma insatser. Därför har den här skogsskadegruppen bildats för att vi tillsammans ska får mer kraft i insatserna och kunna hejda utvecklingen. (16 apr 2020, i ett pressmeddelande i den nyhetsartikel som handlar om att en krisgrupp bildats mot granbarkborren i Värmland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Läget är mycket allvarligt. Att förra året var så torrt förvärrar situationen. Det har varit ytterst lite regn och snö under hela vintern. (25 mar 2023, i en intervju med SVT om den pågående torkan och vattenbristen i Italien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi vet från olika källor inne i Nordkorea är att läget är svårt, men inte katastrofalt. (4 nov 2021, när det talas om den humanitära situationen i Nordkorea)

Hjælp til - skriv in på dansk: