Nabil Mohammed

Andra länder har gjort det nästan omöjligt för oss att fånga vårt enda egna levebröd. (21 jan 2018, fiskeauktionen i den lilla hamnen Sira i Aden, i södra delen av landet) Hjælp til - skriv in på dansk: Jemen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Andra länder har gjort det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) omöjligt för (=ty, förut, stäv) oss att fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) vårt enda (=bara) egna levebröd. (=uppehälle)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Också vi fiskare här i Sira berörs av blockaden. Vårt land svälter eftersom vi tidigare importerat nästan allt – utom fisken. Nu har andra länder gjort det nästan omöjligt för oss att fånga vårt enda egna levebröd. (21 jan 2018, fiskeauktionen i den lilla hamnen Sira i Aden, i södra delen av landet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns nästan inga länder i världen som har påverkat sitt egna skogsekosystem så allvarligt och så mycket som Sverige har gjort de senaste 50-60 åren med vårt storindustriella kalhyggesskogsbruk. (20 aug 2018, under en intervju eller uttalande om Sveriges skogsbruk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige och flera andra länder hade hellre velat se ett ännu starkare språk, där vi säger att vi vill förstärka vårt åtagande. Men det var omöjligt att få igenom eftersom några länder var starkt emot det. (5 okt 2019, efter mötet i Luxemburg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del politiker i Washington vill kämpa för andra länder, men president Trump kommer alltid kämpa för det amerikanska folket. Som andra länder med meritbaserad invandring, slåss president Trump för en permanent lösning som gör vårt land starkare genom att välkomna dem som kan bidra till vårt samhälle, ekonomi och integrera sig i vårt fantastiska land. (12 jan 2018, en kommentar till nyhetsbyrån Reuters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det innebär inte nödvändigtvis att detta inte är sant. Och det finns vissa tecken på att Iran gjort liknande saker förut i andra länder där de inte haft egna tillgångar. (1 jun 2024, diskuterar möjligheten att uppgifterna kan vara sanna och Irans tidigare aktiviteter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: