Dag Blanck

Det är tjänstefel om presidenten inte gör det. Presidenten är överbefälhavare och styr mycket av utrikespolitiken. Men Biden är inte intresserad av att dras in i något större militärt engagemang i Mellanöstern, han försöker balansera här. (5 feb 2024, detta sades som en förklaring till USA:s många attacker och behovet för presidenten att reagera när amerikanska soldater dödas.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hamas

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tjänstefel om (=runt, ifall, försåvitt) presidenten inte (=ej, icke) gör (=utför) det. Presidenten är (=befinner sig, vara) överbefälhavare och (=et, samt) styr mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) utrikespolitiken. Men (=ändock, skada) Biden är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) intresserad av (=avbruten, från, bruten) att dras in i något större militärt engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) i Mellanöstern, han försöker balansera (=avväga, utjämna) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om man ska ta skräckscenariot: Om något år så har USA en överbefälhavare (presidenten är överbefälhavare i USA, reds. anm) som heter Donald Trump, som faktiskt har inflytande över vad som äger rum på svensk mark. (6 dec 2023, efter undertecknandet av försvarsavtalet mellan Sverige och USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels kan vi tolka det som att presidenten inte är redo att ta ett beslut om att ge upp makten till Biden, trots att valresultatet ser ut som det gör. Annars skulle han ha sagt det. Jag noterade också att presidenten inte tog några frågor, vilket han ju brukar göra. (14 nov 2020, under en presskonferens på fredagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi kände oss säkra på att presidenten inte hade begått något brott så hade vi sagt det. Men vi satte inte ned foten kring huruvida presidenten begick ett brott. (29 maj 2019, under en direktsändning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Presidenten kan inte göra så mycket på egen hand när det gäller inrikespolitiken, man är beroende av att ens partikollegor har makt i kongressen. Om det går dåligt blir Biden en ”lame duck”. (10 okt 2022, i SVT:s Morgonstudion, inför det kommande mellanårsvalet där Donald Trump kampanjtalade i Arizona och Nevada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Presidenten gör uttalanden och motsäger sig själv. Så vi har lärt oss att titta på vad presidenten gör, inte vad han säger. (18 feb 2017, tal vid säkerhetskonferensen i München, Tyskland) Hjælp til - skriv in på dansk: John McCain (1936-) USA-val