 | | Hej! Mit navn er Pex!Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :) |
| |
| | |  Presidenten kan inte göra så mycket på egen hand när det gäller inrikespolitiken, man är beroende av att ens partikollegor har makt i kongressen. Om det går dåligt blir Biden en ”lame duck”. (10 okt 2022, i SVT:s Morgonstudion, inför det kommande mellanårsvalet där Donald Trump kampanjtalade i Arizona och Nevada.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Presidenten
kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand (=labb, näve) när det gäller inrikespolitiken,
man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) beroende
av (=avbruten, från, bruten) att ens partikollegor har
makt (=inflytande, välde, kontroll) i kongressen.
Om (=runt, ifall, försåvitt) det går
dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) blir Biden
en (=någon) ”lame duck”.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
| Han blir en lame duck. (15 jan 2020, när Jonas Sjöstedt meddelade att han avgår som partiledare för Vänsterpartiet.)
| |
