Hamlet Talje Willoughby

Jag visste inte om de skämtade, för det var ju Halloween och så många hade klätt ut sig. Men så började man få videos i olika gruppchatter där folk försökte få liv i människor som låg medvetslösa på gatan. Då fattade man att det var på allvar. (29 okt 2022, under lördagen när stämningen snabbt ändrades i Itaewon, Seoul.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) skämtade, för (=ty, förut, stäv) det var (=varje, varenda, vart) ju Halloween och (=et, samt) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hade klätt ut sig. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) började man (=idiot, kille, karl) få (=lite, ringa, erhålla) videos i olika (=skilda) gruppchatter där folk (=människor) försökte få (=lite, ringa, erhålla) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i människor (=folk) som (=såsom) låg (=nedstämd) medvetslösa på (=ettrig, kungen, villig) gatan. Då (=emedan, förr) fattade man (=idiot, kille, karl) att det var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade varit på restaurang med en vän. När vi går därifrån hör jag plötsligt två-tre smällar. Jag vänder mig om och ser hur människor springer i panik längs gatan. Vi börjar också springa per ren automatik, jag fattade ingenting av vad som pågick. Polisen blockerade snabbt vägen med två piketbilar, så jag gömde mig instinktivt bakom dem. Jag har inte så många detaljer utöver det, jag sprang och hann inte titta. (20 apr 2017, när skjutningen inträffade på Champs-Élysées)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en väldigt komplicerad utredning med många olika spår, mycket tyder på att folk en bit upp i olika kedjor visste att de var på väg till det här området. Någon hade uppenbarligen något att dölja. (28 jan 2022, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen ska man ju säga, att när man fattade beslutet för många år sedan, man hade velat sitta med då. Ibland kommer sanningen fram efter ett tag, kring hur fattade man det här beslutet, vilka människor som var med, hur diskussionerna gick till i rummet eller på mötena för att göra det här. (19 maj 2022, när han talade om att Fifa behöver klargöra hur beslutet om Qatar togs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fattade inte vad som hände med kroppen, jag visste ju att jag hade det i mig. (25 aug 2023, efter att ha säkrat sitt fjärde raka VM-guld i tresteg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, när jag nyligen hade flyttat till Sverige. Men då var jag ung och ny och kunde inte språket. Men jag tog upp det med kollegor och med olika tränare och förbundskaptener. Jag hade en annan bakgrund från olika länder med olika idrotter så jag försökte diskutera utifrån min erfarenhet. Men det var nog ingen som var intresserad. (24 jan 2023, hon berättar om sina försök att diskutera fysprofilen när hon flyttade till Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk: