| | |  Det gör att krisen snarare förvärras. Det fanns en förhoppning om att Ryssland något skulle tona ned, och gå in och försöka lösa krisen. Det här är snarare ett tecken på att man trappar upp krisen. (6 mar 2014, från en bil på väg mot utrikesministermötet i Narva)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
gör (=utför) att krisen snarare förvärras. Det fanns
en (=någon) förhoppning (=hopp) om (=runt, ifall, försåvitt) att Ryssland något skulle
tona (=ljuda, stämma) ned, (=ner) och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in
och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) krisen. Det här
är (=befinner sig, vara) snarare ett
tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att
man (=idiot, kille, karl) trappar
upp (=opp) krisen.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version