Maria Kolesnikova

Jag fick höra att jag, om jag inte frivilligt lämnade Belarus, ändå skulle föras ut, levande eller i stycken. Det förekom även hot om att fängsla mig i upp till 25 år. (10 sep 2020, i samband med att de frihetsberövades tidigare i veckan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick höra att jag, om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) frivilligt (=självmant) lämnade Belarus, ändå (=likväl) skulle föras ut, levande (=livslevande) eller (=alternativt) i stycken. Det förekom även (=också) hot (=hotelse) om (=runt, ifall, försåvitt) att fängsla (=fjättra, binda, frihetsberöva) mig i upp (=opp) till (=åt, mot) 25 år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När vi var på väg mot bussarna så skyfflade de bort oss ganska hastigt för det var en väska som var lämnad som de trodde kunde vara en till bomb. Vi fick även höra från en av personalen att de hade hittat fem stycken bomber till. (22 mar 2016, på väg mot bussarna efter evakueringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även jag blev chockad när jag fick höra om nyheten. Det är verkligen inget jag har förväntat mig eller trott skulle drabba oss. (27 mar 2015, när han kommenterar nyheten om Gustafssons avstängning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att det väl skulle vara tråkigt att det skulle sluta så här om jag skulle förlora till ett tredje set. Men jag fick otroligt stöd på bänken även när det såg som värst ut. De sa att det ändå såg okej ut och att jag skulle ändra smågrejer för att det skulle gå bra om jag få med mig lite bollar och han blev nervös. (8 aug 2024, SVT Sport, efter att Sverige kvalificerat sig för OS-finalen i bordtennisens lagtävling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den ena ska ha tappat både syn och tal och inte kunnat gå. Hen ska även ha fått hjärtrusning och inte varit kontaktbar och fick föras med ambulans till sjukhuset. (4 jan 2019, polisen i Karlstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att hon fick valet att antingen spärras in i fängelse i Minsk eller att lämna landet. Hon lämnade landet och spelade in en ny video där hon säger att hon fattade det beslutet helt frivilligt. (12 aug 2020, under nyhetsrapportering om Tichanovskajas video.)

Hjælp til - skriv in på dansk: