Birger Fält

Även jag blev chockad när jag fick höra om nyheten. Det är verkligen inget jag har förväntat mig eller trott skulle drabba oss. (27 mar 2015, när han kommenterar nyheten om Gustafssons avstängning) Hjælp til - skriv in på dansk: Gång

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) jag blev chockad när jag fick höra om (=runt, ifall, försåvitt) nyheten. Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inget (=ingenting) jag har förväntat mig eller (=alternativt) trott skulle drabba (=vederfaras, hända) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vad jag fått höra just om meldonium var att det var vanligt vitamin som man tar vid träning. Så när jag fick höra att det inte är det blev jag chockad och kunde inte kontrollera mig själv. Jag blev sjuk och var psykiskt förstörd de första dagarna. Men nu när jag tänker tillbaka tackar jag Gud för att jag inte fick något som var förbjudet eller som klassas som dopning. (14 jul 2016, när hon talade om sitt upptäckande av meldonium)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag jobbade på natten när jag fick höra att det var han och blev chockad. Det var så svårt. Jag tyckte synd om människorna som drabbats. En normal människa gör inget sånt. (1 feb 2018, när han fick veta att Akilov låg bakom terrordådet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först när jag hörde det blev jag chockad. Vi har inte fört några diskussioner med företaget lokalt om att anställda skulle komma att sägas upp. I stället fick man höra det här via media i morse. (17 okt 2012, under onsdagsmorgonen när företagets kvartalsrapport presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev chockad och överraskad att min tränare ens var i närheten av att vara inblandad i den här typen av verksamhet. Han fick sparken direkt när jag fick höra talas om det här. (20 apr 2020, justin Gatlin sparkade sin tränare när affären blev offentlig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev verkligen överraskad när nyheten kom. Vi var ju nominerade även förra året och då blev vi dessutom vinnare. Det blir en spännande torsdag. (5 jul 2018, nominering till utmärkelsen ”Innovativast i Almedalen 2018”)

Hjælp til - skriv in på dansk: