| | Bashar Assad och hans vänner, ryssarna, lägger märke till vad amerikanerna säger. Jag är säker på att de lade märke till vad vår utrikesminister (Rex Tillerson reds. anm.) sade häromdagen att det syriska folket skulle besluta om sin framtid på egen hand – ett av de mest otroliga uttalanden jag någonsin har hört. (4 apr 2017, till CNN på tisdagen)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bashar Assad
och (=et, samt) hans vänner, ryssarna, lägger
märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till (=åt, mot) vad (=hur sa) amerikanerna säger. Jag
är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att
de (=dom) lade
märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till (=åt, mot) vad (=hur sa) vår utrikesminister (Rex Tillerson reds. anm.) sade häromdagen att det syriska folket skulle
besluta (=bestämma, avgöra) om (=runt, ifall, försåvitt) sin framtid
på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand (=labb, näve) – ett
av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) mest otroliga uttalanden jag någonsin har hört.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: