Martina Krantz

Resenärerna fick information i går, ganska sent tyvärr, om att deras resor är inställda. (23 jul 2023, när hon pratade med TT om inställda resor till Rhodos.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Resenärerna fick information i går, ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) sent tyvärr, (=dessvärre) om (=runt, ifall, försåvitt) att deras resor är (=befinner sig, vara) inställda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det innebär tyvärr att resenärerna inte kan få någon information om trafiken, sa flygplatschefen Ulf Svensson till SVT Nyheter. (15 feb 2023, efter att hemsidan för Ängelholm-Helsingborgs flygplats låg nere på onsdagskvällen pga misstänkt cyberattack.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tyvärr ingen information om hur tågen ersätts utan det måste resenärerna kolla med den operatör de har köpt biljett av. (19 jun 2023, i en intervju med SVT Småland om hur tågtrafiken kommer att ersättas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vi sett hittills gäller flygresor som de facto har blivit inställda. Men regeringens reserestriktioner gäller ju bara fram till 15 juli och efter det är det ju massor av resor som är bokade och som ännu inte är inställda. (21 maj 2020, i nyhetsintervju med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lyckades såra dem ganska bra. Vi fick ganska bra löp bakifrån och lyckas pressa ner deras backlinje ganska bra. (20 aug 2018, efter segern mot Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte hålla mig till mina rutiner och jag gjorde det ganska bra ändå. Jag slog ganska många bra slag men fick tyvärr inte i alla puttar. (4 sep 2021, efter lördagens spel under Creekhouse Ladies Open i Åhus)

Hjælp til - skriv in på dansk: