Ulf Svensson

Det innebär tyvärr att resenärerna inte kan få någon information om trafiken, sa flygplatschefen Ulf Svensson till SVT Nyheter. (15 feb 2023, efter att hemsidan för Ängelholm-Helsingborgs flygplats låg nere på onsdagskvällen pga misstänkt cyberattack.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ängelholms flygplats

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det innebär tyvärr (=dessvärre) att resenärerna inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) någon (=en) information om (=runt, ifall, försåvitt) trafiken, sa flygplatschefen Ulf Svensson till (=åt, mot) SVT Nyheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte koll på trafiken runt omkring oss när vi arbetar, säger Jessica Beck till SVT Nyheter Småland. Det går inte om vi inte har någon som står och vaktar åt oss. Den här gången var det Timmy som stod vakt. Det brukar vara jag, men jag var borta och flyttade skyltar. (5 feb 2018, till SVT Nyheter Småland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resenärerna fick information i går, ganska sent tyvärr, om att deras resor är inställda. (23 jul 2023, när hon pratade med TT om inställda resor till Rhodos.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personen var inte alls utarbetad, men vi ger inte ut nummer till trafikledningen, deras jobb är att hålla trafiken flytande och då hinner de inte prata direkt till resenärerna. Det finns informatörer som har den arbetsuppgiften. (24 dec 2012, när Petra Mörtvik försökte få prata med någon ansvarig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är olyckligt med ett sådant glapp i trafiken. Det är inte bra, framförallt för resenärerna som berörs allra mest. Men förhoppningen är, om allt går bra, att trafiken ska vara ingång på slutet av augusti. (4 maj 2018, kommentar om att flygtrafiken kan stå still under hela sommaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elfelet påverkar trafiken fram tills det är åtgärdat och det innebär förseningar på minst två timmar på sträckan Stockholm-Göteborg hela helgen, säger Martina Nord, presskommunikatör på SJ till SVT Nyheter Väst. (4 aug 2022, under intervju med SVT Nyheter Väst om förseningar i tågtrafiken efter ovädret.)

Hjælp til - skriv in på dansk: