Carl Fridh Kleberg |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi hör flyglarm kontinuerligt, (=ihållande) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) slags rutin (=arbetsgång, vanemässig, vana, slentrianmässig) för (=ty, förut, stäv) människor (=folk) som (=såsom) bor här. Bara (=enda, enbart, endast) under (=nedanför, mirakel) morgonen har vi hört tydliga (=klara) explosioner. Det pågår strider och (=et, samt) beskjutning runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i staden, det senaste flyglarmet var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) tio minuter sedan. (=därefter, därpå, efteråt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Carl Fridh Kleberg
Liknande ordspråk:
 Under torsdagmorgonen har vi hört tydliga explosioner. Det pågår strider och beskjutning runt om i staden. (24 mar 2022, morgonstudion) |
| Kriget är väldigt närvarande här. Bara för några minuter sen gick ljudet som signalerar att nattens utegångsförbud är avblåst. För bara en halvtimme sedan gick flyglarmet och man hör hela tiden dova dunsar från explosioner. (25 mar 2022, i Kiev, när han berättar om situationen i staden.) |
| Det hände i morse, men det pågår fortfarande strider öster om staden. Majoriteten av IS-medlemmarna har lämnat Palmyra, men några har vägrat och stannat i staden. (27 mar 2016, striderna om kontrollen av Palmyra, som intogs av terrorgruppen IS i fjol, har rasat i flera dagar.) |
| Nu på morgonen fortsätter intensiva strider. De kurdiska styrkorna i norr och den irakiska armén i söder har med hjälp av shiamilis, koalitionen och understöd av amerikanskt stridsflyg slagit en ring runt staden som dras åt allt mer. Man kommer närmare och närmare de centrala delarna av Mosul. (19 okt 2016, på plats i Bagdad, beskriver situationen under offensiven mot Mosul) |
| IS kontrollerar nu flera delar av staden. Strider pågår i centrum. (8 jun 2018, efter IS attackerade staden Albu Kamal) |
