Yanis Varoufakis

Nu måste demokrater på båda sidor Atlanten se till att det här missnöjet med ”insiders” inte övergår i ultranationalism. Vi vill inte ha en återgång till 1930-talets populism. Det är livsviktigt och det är därför en del av oss har startat en demokratisk rörelse i Europa. (28 feb 2016, i en intervju om Finns det paralleller mellan den politiska situationen i USA och Europa?) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) demokrater på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) sidor Atlanten se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att det här missnöjet med (=tillsammans) ”insiders” inte (=ej, icke) övergår i ultranationalism. Vi vill inte (=ej, icke) ha (=äga) en (=någon) återgång (=återställande, recession) till (=åt, mot) 1930-talets populism. Det är (=befinner sig, vara) livsviktigt och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) oss har startat en (=någon) demokratisk rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) i Europa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi och våra systerorganisationer i Europa möter dagligen konsekvenserna av den här politiken, vi ser människor som inte kan ta sig till Europa, som dör på vägen dit, och därför måste hela Europa ta ett gemensamt ansvar. (26 aug 2013, under intervjun om flyktingkatastrofen i Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA väljer att ”eskalera situationen”, när EU vill sätta sig vid förhandlingsbordet för att ”på allvar diskutera hur vi kan sänka tullarna på båda sidor av Atlanten”. (23 maj 2025, i en kommentar till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är beroende av de här plockarna. Annars skulle vi inte få in några bär, det är svårt att få svenskar att plocka. Vem vill inte att våra barn ska få sylt till raggmunken i skolköket? För att inte tala om hur viktigt det är med blåbären till medicinindustrin. Vi kan inte vara utan bären helt enkelt och därför måste vi se till att de har det bra och kommer tillbaka. (26 aug 2019, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en mycket allvarlig situation i Skåne och har därför valt att göra vissa anpassningar utifrån hur smittspridningen ser ut här. Till exempel vill vi betona att inte besöka köpcentrum eller affärer om man inte måste. Man bör inte vara fler än max åtta personer när man idrottar och man ska bara åka kollektivtrafik om man måste, till exempel till sitt arbete eller skola. (14 dec 2020, nyhetsartikel om Rekordmånga covidpatienter på sjukhus i Skåne den 14 december 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Erfarenheterna från 1930-talet är själva basen i den europeiska konstruktionen. Det är därför vi lägger så mycket värde i rättssäkerheten, överenskommelser och lagar och inte bara vid ren politisk makt. Det gör att EU fungerar, så att den som är liten inte kan köras över av den som är större. Då måste se till att maktdelningsprincipen fungerar i alla våra medlemsstater. (5 jun 2016, intervju med Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: