Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Stefan Åsberg

Den irakiska armén har en oerhört vänlig inställning gentemot utländska medier, menar Stefan Åsberg. Anledningen är att soldaterna vill återställa bilden av sig själva efter att ha förlorat Mosul till IS. (19 okt 2016, när de var i utkanten av krigszonen Mosul i Irak) Hjælp til - skriv in på dansk: Mosul

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den irakiska armén har en (=någon) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) vänlig (=mild, god, godmodig, välvillig, tillmötesgående, ljuv, älsklig, sympatisk, älskvärd, gemytlig, kamratlig, trevlig, hjärtlig, blid, rar, snäll, hygglig) inställning (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) gentemot utländska medier, menar (=ämnar) Stefan Åsberg. Anledningen är (=befinner sig, vara) att soldaterna vill återställa (=återupprätta, rekonstruera, rehabilitera, reparera) bilden av (=avbruten, från, bruten) sig själva efter att ha (=äga) förlorat Mosul till (=åt, mot) IS. (=stelnat vatten, fruset vatten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även om det enligt irakiernas beräkningar endast finns omkring 5.000 IS-krigare kvar i Mosul, är det en mycket svår uppgift att inta Mosul samtidigt som man försöker skona civilbefolkningen, betonar Stefan Åsberg. (18 okt 2016, under intervjun på plats i Irak)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anledningen till att vi vill närma oss söderifrån, och inte som många kolleger har anslutit till de kurdiska styrkorna i norr, är att det är den irakiska armén som faktiskt ska gå in i staden. (18 okt 2016, under intervjun i Gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men de irakiska trupperna säger sig ha nått stora framgångar och att man ligger längre fram än vad man trodde. Man säger att man kommer att nå centrala Mosul inom sju till tio dagar. Det är betydligt snabbare än vad den irakiska regeringen talade om inför offensiven, då man trodde att man skulle ta över Mosul nånstans kring årsskiftet. (18 okt 2016, under intervjun på plats i Irak)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den irakiska armen består av 270.000 man och bara i Mosul fanns 30.000 man, men i dag flydde både befälhavare och soldater fältet. (11 jun 2014, när han intervjuas i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har befriat flera småbyar norr om Mosul. Staden är omringad av kurdiska styrkor. Irakiska armén kommer från söder. (18 okt 2016, en brusig telefonlinje från frontlinjen öster om Mosul)

Hjælp til - skriv in på dansk: