Marie Nordstrand

Folk är väldigt oroliga, rädda och ledsna. Det börjar bli relativt fullt på sjukhusen, det är brist på mediciner och sjukhusutrustning så man har svårt att hantera den relativt stora mängd skadade. (14 jul 2014, gaza) Hjælp til - skriv in på dansk: Gaza

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) oroliga, rädda (=bevara, befria, undsätta) och (=et, samt) ledsna. Det börjar bli (=bliva) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) fullt (=tätt, fullsatt, helt) på (=ettrig, kungen, villig) sjukhusen, det är (=befinner sig, vara) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) mediciner och (=et, samt) sjukhusutrustning så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) har svårt (=krånglig, komplicerat) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) den relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) stora mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) skadade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Människor är otroligt rädda att de kommer få ännu mer besvär med att få ut sjuka personer. Man har redan svårt att hantera skadade på sjukhusen i dag. (11 jul 2014, gazaremsan, under en pågående konflikt mellan Israel och Hamas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vi just nu har stora fällfångster behöver inte betyda att vi får väldigt stora angrepp. Just nu är det relativt blött i marken och granarna mår relativt bra. (3 jun 2021, den senaste tidens värme)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är oroliga att de här relativt omfattande renoveringarna har en utträngningseffekt, alltså att folk inte klarar av de hyresnivåer det leder till. (8 mar 2016, nyhetsartikel om ökat antal vräkningshot i Ljura)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är fortfarande relativt ny så vi får se hur det fungerar på lång sikt. Men jag startade den här butiken med en tanke och den håller jag hårt i. Butiker som min är en nagel i ögat på de stora kedjorna och jag tror att det finns plats för fler små butiker. Jag vill att folk börjar handla färre men bättre grejer. (24 nov 2017, nyhetsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Underlaget i Emmaboda kan användas för att få en uppfattning om hur det ser ut i området, det är likartade väderförhållanden och relativt korta avstånd. Det är historiskt låga grundvattennivåer i stora delar av Östra Götaland och Svealand och nu måste det komma stora mängder nederbörd innan lövsprickningen börjar. (31 jan 2019, när han diskuterar grundvattennivåerna)

Hjælp til - skriv in på dansk: