Marie Nordstrand

Människor är otroligt rädda att de kommer få ännu mer besvär med att få ut sjuka personer. Man har redan svårt att hantera skadade på sjukhusen i dag. (11 jul 2014, gazaremsan, under en pågående konflikt mellan Israel och Hamas) Hjælp til - skriv in på dansk: Gaza

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) rädda (=bevara, befria, undsätta) att de (=dom) kommer få (=lite, ringa, erhålla) ännu (=fortfarande) mer besvär (=vedermöda, förtret, strul, obehag, olägenhet, omak, bekymmer, svårighet, plågoris, förtrytelse, trassel, trubbel, krångel, möda) med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) ut sjuka personer. Man (=idiot, kille, karl) har redan svårt (=krånglig, komplicerat) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) skadade på (=ettrig, kungen, villig) sjukhusen i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Folk är väldigt oroliga, rädda och ledsna. Det börjar bli relativt fullt på sjukhusen, det är brist på mediciner och sjukhusutrustning så man har svårt att hantera den relativt stora mängd skadade. (14 jul 2014, gaza)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet inte ännu hur många människor som har blivit skadade. Informationen är knapphändig och uppgifterna kommer från personer som tidigare har flytt och som har kontakt med sina kvarvarande släktingar. (14 nov 2022, efter bombningarna i Gammalsvenskby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi kommer också se fler akut sjuka och människor med svåra besvär. (19 jul 2018, när hon talar om förväntade följder av den aktuella värmeböljan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flyktingsiuationen är fortfarande förtvivlad, framförallt i Sinjar-bergen, där man inte riktigt vet hur många människor som befinner sig. Man har lyckats rädda några, 5.000 uppger pershmergan. Det handlar om yazidier, men det finns ju andra grupper som har det otroligt svårt. Och ännu finns det ingen hållbar lösning för vad man ska göra. Fortfarande dör människor där. (11 aug 2014, på plats i Erbil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De var utomordentligt svårt skadade, och trots att man gjorde en massiv insats redan på skadeplats lyckades man dessvärre inte rädda deras liv. (22 okt 2015, när han talade med SVT:s Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: